Хадис 3870 из Сунан Тирмизи

3870 حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ

Нам рассказал Сулейман ибн абд аль-Джаббар аль-Багдади: нам рассказал ‘Али ибн Кхадим: нам рассказал Асбат ибн Наср аль-Хамдани от Суддийа от Субайха, невольника Умм-Саламы, от Зайда ибн аль-Аркама:

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) сказал ‘Али, Фатиме, Хасану и Хусейну: «Я веду войну с теми, с кем вы ведете войну, и в мире с теми, с кем вы в мире!».

Абу ‘Иса сказал: Это неизвестный хадис, знаю я его только по этой цепочке передатчиков. А Субайх, невольник Умм-Саламы – неизвестен.

Предание 145 из Сунан Ибн Маджа

145 حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ

Нам рассказали Аль-Хасан ибн ‘Али Аль-Хилал и ‘Али ибн Аль-Мунзир, которые сказали: нам рассказал Абу-Гассан, которому рассказал Асбат’ ибн Наср, от Суддийа, от Субайха, невольника Умм-Саламы, от Зайда ибн Аль-Аркама:

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) сказал ‘Али, Фатиме, Хасану и Хусейну: «Я в мире с теми, с кем вы в мире, и веду войну с теми, с кем вы ведете войну!».

Насер Ад-Дин Албани

1462 - 650 - «أنا حرب لمن حاربتم وسلم لمن سالمتم» 2.

(حسن) ... [ت هـ حب ك] عن زيد بن أرقم. الروض النضير 311: حم، ك، خط – أبي هريرة.

2 قلت: قاله صلى الله عليه وسلم لفاطمة والحسين رضي الله عنهما.

1462 - 650 - «Я веду войну с теми, с кем вы ведете войну, и в мире с теми, с кем вы в мире!» 2.

(Хороший - хасан) ... (Предание передали:) [Тирмизи, Ибн Маджа, Ибн Хиббан в своем Сахихе и Хаким] от Зейда Ибн Аркама. (Албани в) Ар-Рауд ан-надире 311: (И передали) Ахмад в Муснаде, Хаким и Хатиб от Абу Хурайры.

2 Я (Албани) скажу: "Пророк (с) сказал эти слова Фатиме и Хусейну (ра)".

Ибн Хиббан в своем Сахихе

6977 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : " أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، وَسَلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ ".

6977 - Нам рассказал Хасан ибн Суфьян, нам рассказал Абу Бакр Ибн Абу Шайба, нам рассказал Малик Ибн Исмаил, нам рассказал Асбат ибн Наср, от Суддий, от Субайха, невольника Умм-Саламы, от Зайда ибн аль-Аркама:

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) сказал Фатиме, Хасану и Хусейну: «Я веду войну с теми, кто ведет войну с вами, и я в мире с теми, кто в мире с вами!».

 

Примечание Доводы.ру: Ибн Хиббан собрал в своей книге "Сахих" только достоверные, на его взгляд, хадисы.

Хадисы 4667 и 4668 из Мустадрак Хакима Нишапури

4767 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو الْجِحَافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ - قَالَ : نَظَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ فَقَالَ : " أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، وَسَلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ " .

هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ تَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، فَإِنِّي لَمْ أَجِدْ لَهُ رِوَايَةً غَيْرَهَا .

وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ .

 4768 - حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أَمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : لِعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : " أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ ، وَسَلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ "

4767 - От Ахмад Ибн Джаафар Аль-Кати'и, от Абдулла Ибн Ахмад Ибн Ханбал, от Талид Ибн Сулейман, Абу Аль-Джиххаф, от Абу Хазим, от Абу Хурайры (ра):

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) посмотрел на  ‘Али, Фатиму, Хасана и Хусейна и сказал: «Я веду войну с теми, кто ведет войну с вами, и я в мире с теми, кто в мире с вами!».

Хаким: Этот хадис хасан (хороший), (один) из преданий, переданных Абу Абдулла Ахмад Ибн Ханбалом от Талид Ибн Сулеймана. Воистину, я не нашел другого предания (передаваемого Абдуллахом от Талида).

У предания имеется свидетельство из предания Зейда Ибн Аркама.

4768 - Нам рассказал Абу Аббас Мухаммад Ибн Якуб, от Аббас Ибн Мухаммад Ад-Дури, от Малик Ибн Исмаил, от Асбат ибн Наср, от Суддий, от Субайха, невольника Умм-Саламы, от Зайда ибн аль-Аркама, от Пророка (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам), который сказал Али, Фатиме, Хасану и Хусейну: «Я веду войну с теми, с кем вы ведете войну, и в мире с теми, с кем вы в мире!».

Предание 9405 из Муснада Ахмад Ибн Ханбала

9405 حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَجَّافِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ

9405 - От Талид Ибн Сулеймана, от Абу Аль-Хажжафа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (ра):

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) посмотрел на  ‘Али, Хасана, Хусейна и Фатиму, и сказал: «Я веду войну с теми, кто ведет войну с вами, и я в мире с теми, кто в мире с вами!».

Ахмад Ибн Ханбал в Достоинствах сподвижников

1350 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا أَبُو الْجَحَّافِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ، وَالْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ وَفَاطِمَةَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ فَقَالَ: «أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ».

1350 - От Абдуллаха, от своего отца, от Талид Ибн Сулеймана, от Абу Аль-Джаххафа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (ра):

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) посмотрел на  ‘Али, Хасана, Хусейна и Фатиму, и сказал: «Я веду войну с теми, кто ведет войну с вами, и я в мире с теми, кто в мире с вами!».

Ибн Абу Шайба Аль-Куфи

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إسْمَاعِيلَ عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ : أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ.

От Малик Ибн Исмаила, от Асбат ибн Наср аль-Хамдани, от Суддийа, от Субайха, невольника Умм-Саламы, от Зайда ибн аль-Аркама:

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) посмотрел на  ‘Али, Хасана, Хусейна и Фатиму, и сказал: «Я веду войну с теми, кто ведет войну с вами, и я в мире с теми, кто в мире с вами!».

Табарани в Аль-Кабир

2619 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَالْحُسَيْنٍ : " أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ "

2620 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَيْتٍ فِيهِ فَاطِمَةُ وَعَلِيٌّ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ : " أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ " .

2621 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ ، وَقال : " أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ "

2619 - Нам рассказали Али ибн Абд аль-Азиз и Мухаммад Ибн Ан-Надр Аль-Азди, от Абу-Гассан Малик Ибн Исмаила, которому рассказал Асбат’ ибн Наср, от Суддийа, от Субайха, невольника Умм-Саламы, от Зайда ибн Аль-Аркама:

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) сказал ‘Али, Фатиме, Хасану и Хусейну: «Я веду войну с теми, с кем вы ведете войну, и в мире с теми, с кем вы в мире!».

2620 - Нам рассказал Мухаммад Ибн Рашид, от Ибрахим Ибн Саид Аль-Джаухари, от Сулейман Ибн Карм, от Абу Аль-Джаххафа, от Ибрахим Ибн Абд Ар-Рахман Ибн Субайха, невольника Умм-Саламы, от своего деда, от Зайда ибн Аль-Аркама:

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) проходил мимо дома, в котором были Фатима, ‘Али, Хасан и Хусейн (ра), и сказал : «Я веду войну с теми, с кем вы ведете войну, и в мире с теми, с кем вы в мире!».

2621 - От Абдуллаха, от своего отца, от Талид Ибн Сулеймана, от Абу Аль-Джаххафа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (ра):

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) посмотрел на  ‘Али, Хасана, Хусейна и Фатиму, и сказал: «Я веду войну с теми, кто ведет войну с вами, и я в мире с теми, кто в мире с вами!».

Табарани в Аль-Авсат

2854 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَشْقَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي مَضَاءٍ، وَكَانَ رَجُلَ صَدْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صُبَيْحٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ جَدِّهِ صُبَيْحٍ قَالَ: كُنْتُ بِبَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ، فَجَلَسُوا نَاحِيَةً، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ عَلَى خَيْرٍ» وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ خَيْبَرِيُّ، فَجَلَّلَهُمْ بِهِ، وَقَالَ: «أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، سَلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ»

2854 - От Ибрахима, от Мухаммад Ибн Марзука, от Хусейн Ибн Хасан Аль-Ашкара, от Убайдулла Ибн Муса, от Абу Мада', от Ибрахим Ибн Абд Ар-Рахман Ибн Субайха, невольника Умм-Саламы, от своего деда: Я стоял у двери Посланника Аллаха (с), и тогда пришли Али, Фатима, Хасан и Хусейн и присели в стороне. Тогда вышел Посланник Аллаха (с) к нам и сказал: "Вы в добре", на нем была накидка из Хайбара, которым он накрыл их и сказал: «Я веду войну с теми, кто ведет войну с вами, и я в мире с теми, кто в мире с вами!».

Табарани в Аль-Авсат

5015 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ صُبَيْحٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ، وَفَاطِمَةَ، وَحَسَنٍ، وَحُسَيْنٍ: «أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ، سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ»

 

5015 - От Мухаммад Ибн Ан-Надра, от Абу Гассан Малик Ибн Исмаила, от Асбат’ ибн Насра, от Суддийа, от Субайха, невольника Умм-Саламы, от Зайда ибн Аль-Аркама:

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) сказал ‘Али, Фатиме, Хасану и Хусейну: «Я веду войну с теми, с кем вы ведете войну, и в мире с теми, с кем вы в мире!».

Хейсами в Маджма аз-завид

14990 وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عَلِيٍّ ، وَالْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ ، وَفَاطِمَةَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ - فَقَالَ : " أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ " .

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَفِيهِ خِلَافٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .

14990 От Абу Хурайры (ра):

«Посланник Аллаха (саллал-Лаху 'алейхи ва саллам) посмотрел на  ‘Али, Хасана, Хусейна и Фатиму, и сказал: «Я веду войну с теми, кто ведет войну с вами, и я в мире с теми, кто в мире с вами!».

Хейсами: Предание передали Ахмад и Табарани, среди передатчиков имеется Талид Ибн Сулейман, о нем имеются разногласия, все остальные передатчики являются передатчиками Сахиха.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Для продолжения необходимо авторизоваться

Забыли пароль?

Регистрация