Тирмизи в Сунане

٣٧١٩ - حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شَرِيكٌ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلِيٌّ» مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ.

هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.

[حكم الألباني] : حسن

3719 - Рассказал нам Исмаил ибн Муса, от Шарик, от Абу Исхака, от Хубшии (Хабаши) ибн Джунады: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Али - от меня, а я - от Али, и никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али».

Тирмизи: «Этот хадис хороший, достоверный».

Оценка Албани: «Хороший».

Ибн Маджа в Сунане

١١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ»

[حكم الألباني] حسن

119 - Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, Сувейд ибн Саид и Исмаил ибн Муса, все они передали от Шарика, от Абу Исхака, от Хубши (Хабаши) ибн Джунады: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет за меня мои обязанности, кроме Али».

[Оценка аль-Албани] - «Хороший».

Насаи в Сунане и Особенностях

٨٤٠٥ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلِيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ»

8405 - Рассказал нам Ахмад ибн Сулайман, от Яхья ибн Адам, от Исраила, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады ас-Салули: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али».

Ахмад в Муснаде

١٧٥١٠ - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ "

17510 - Рассказал нам Асвад ибн Амир, от Шарика, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али».

Ахмад в Муснаде и Достоинствах

١٧٥١١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ "

17511 - Рассказал нам Яхья ибн Адам, от Шарика, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады ас-Салули: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али».

Ахмад в Муснаде

١٧٥١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ - وَكَانَ قَدْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ "

 17512 - Рассказал нам Абу Ахмад, от Исраила, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады ас-Салули, который был свидетелем прощального паломничества: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али».

Ахмад в Муснаде и Достоинствах

١٧٥٠٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ - قَالَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ: السَّلُولِيُّ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ " وَقَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ: " لَا يَقْضِي عَنِّي دَيْنِي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ "

17505 - Рассказал нам Яхья ибн Адам и Ибн Абу Букайр, оба передали от Исраила, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады ас-Салули, который был свидетелем прощального паломничества: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Али от меня, а я от негои никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али». Однако Ибн Абу Букайр передал в следующих выражениях: «Не выплачивает мои долги никто, кроме меня самого или Али».

Ваде'и привел его в своем сборнике достоверных хадисов

٢٨٧ - قال الإمام أحمد رحمه الله (ج ٤ ص ١٦٤): حدثنا يحيى بن آدم وابن أبي بكير قالا حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة -قال يحيى بن آدم السلولي وكان قد شهد يوم حجة الوداع- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم: «علي مني وأنا منه ولا يؤدي عني إلا أنا أو علي».

وقال ابن أبي بكير: «لا يقضي عني ديني إلا أنا أو علي رضي الله عنه».

287 - Имам Ахмад, да помилует его Аллах, привел: Рассказал нам Яхья ибн Адам и Ибн Абу Букайр, оба передали от Исраила, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады ас-Салули, который был свидетелем прощального паломничества: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али». Однако Ибн Абу Букайр передал в следующих выражениях: «Не выплачивает мои долги никто, кроме меня самого или Али».

Албани привел его в своем сборнике достоверных хадисов

لكن له شواهد تقويه، ولذا خرجته في "الصحيحة" (١٩٨٠).

Однако, у данного предания имеются свидетельства, которые укрепляют его, поэтому я привел его в (сборнике) достоверных преданий под номером 1980.

Ибн Абу Шайба в Муснаде

٨٤٤ - نا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤُدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ»

 844 - Рассказал нам Шарик ибн Абдуллах, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет мои обязанности, кроме Али».

Ибн Абу Шайба в Мусннафе

٣٤٢٤٢ - حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن حبشي بن جنادة قال: قلت له: يا أبا إسحاق أين رأيته؟ قال: وقف علينا في مجلسنا فقال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "علي مني وأنا منه، ولا يؤدي عني إلا علي".

34242 - Рассказал нам Шарик, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет мои обязанности, кроме Али».

Ибн Абу Асим в Сунне

١٣٢٠ - ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، أَيْنَ رَأَيْتُهُ؟ قَالَ: وَقَفَ عَلَيْنَا فِي مَجْلِسِنَا فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ» .

1320 - Рассказал нам Абу Бакр (ибн Абу Шайба), от Шарика, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от него, и никто не выполняет мои обязанности, кроме Али».

Табарани в аль-Кабир

٣٥١١ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا وَعَلِيٌّ»

3511 - Рассказал нам Убайд ибн Ганнам, от Абу Бакра ибн Абу Шайба. А также Мухаммад ибн ан-Наср, от Абу Гассана. А также Ахмад ибн Амро аль-Гатирани, от Мухаммад ибн Туфейла. А также Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, от Али ибн Хакима аль-Авди, Исмаила ибн Муса ас-Суддий и Яхья аль-Химмани. Все они передали от Шарика, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от негои никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али».

Табарани в Аль-Кабир

٣٥١٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَبَشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أوْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ»

3513 - Рассказал нам Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, от Яхья аль-Химмани, от Кайса ибн Раби', от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от негои никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или Али, да будет доволен им Аллах».

Захаби в ас-Сияр

أَخْبَرَنَا أَبُو المَعَالِي أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا الفَتْحُ بنُ عَبْدِ السَّلاَمِ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ أَبِي شَرِيْكٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الحُسَيْنِ بنُ النَّقُّوْرِ، حَدَّثَنَا عِيْسَى بنُ عَلِيٍّ إِملاَءً، حَدَّثَنَا أَبُو القَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيْكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بنِ جُنَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُوْلُ: (عَلِيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ، لاَ يُؤَدِّي عَنِّي إِلاَّ أَنَا أَوْ هُوَ) .

هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ، غَرِيْبٌ.

Передал нам Абу аль-Маали Ахмад ибн Исхак, от Фатх ибн Абд ас-Салам, от Хиббатуллах ибн Абу Шарик, от Абу аль-Хасан ибн ан-Наккур, от Иса ибн Али, от Абу аль-Касим Абдуллах ибн Мухаммад, от Сувайд ибн Саид, от Шарика, от Абу Исхака, от Хабаши ибн Джунады: Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Али от меня, а я от негои никто не выполняет мои обязанности, кроме меня самого или его».

Этот хадис хороший, малоизвестный.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Для продолжения необходимо авторизоваться

Забыли пароль?

Регистрация