Хаким в Мустадраке от Ибн Аббаса и Ибн Джабира

حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْهَرَوِيُّ بِالرَّمْلَةِ، ثَنَا أَبُو الصَّلْتِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ "أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيَأْتِ الْبَابَ".

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يخَرِّجَاهُ، وَأَبُو الصَّلْتِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ.

فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ فِي التَّارِيخِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ، يَقُولُ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ الْهَرَوِيِّ، فَقَالَ: ثِقَةٌ فَقُلْتُ: أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ: أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ؟ فَقَالَ: قَدْ حَدَّثَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَيْدِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ.

سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ أَحْمَدَ بْنَ سَهْلٍ الْفَقِيهَ الْقَبَّانِيَّ إِمَامَ عَصْرِهِ بِبُخَارَى، يَقُولُ: سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظَ، يَقُولُ: وَسُئِلَ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ الْهَرَوِيِّ، فَقَالَ: دَخَلَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَنَحْنُ مَعَهُ عَلَى أَبِي الصَّلْتِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا خَرَجَ تَبِعْتُهُ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا تَقُولُ رَحِمَكَ اللهُ فِي أَبِي الصَّلْتِ؟ فَقَالَ: هُوَ صَدُوقٌ. فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُ يَرْوِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ : "أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيَأْتِهَا مِنْ بَابِهَا". فَقَالَ: قَدْ رَوَى هَذَا ذَاكَ الْفَيْدِيُّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، كَمَا رَوَاهُ أَبُو الصَّلْتِ.

حدثنا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرَهُ الْإِمَامُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ: أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ فَهْمٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَيْدِيُّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : "أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْمَدِينَةَ، فَلْيَأْتِ الْبَابَ". قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ فَهْمٍ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ.

قَالَ الْحَاكِمُ: لِيَعْلَمَ الْمُسْتَفِيدُ لِهَذَا الْعِلْمِ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ فَهْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ حَافِظٌ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ بَإِسْنَادٍ صَحِيحٍ:

حدثني أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ الْإِمَامُ الشَّاشِيُّ الْقَفَّالُ بِبُخَارَى وَأَنَا سَأَلْتُهُ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ هَارُونَ الْبَلَدِيُّ بِبَلَدٍ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ  يَقُولُ: "أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيَأْتِ الْبَابَ".

Нам рассказывал Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Харави в Рамле, от Абу Сальт Абд ас-Салам ибн Салих, от Абу Муавия, от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я - город знаний, а Али - его врата. Кто желает знаний, пусть приходит к вратам».

У этого хадиса достоверная цепочка передатчиков, но Бухари и Муслим не включили его в свои сборники. Абу Сальт является надежным и заслуживающим доверия передатчиком.

Я слышал, как Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб в «Истории» сказал: я слышал, как аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури сказал: я спрашивал Яхью ибн Маина об Абу Сальте аль-Харави, и он сказал: он надежен. Я сказал: разве он не передавал хадис от Абу Муавия, от аль-А'маша: «Я - город знаний»? Он сказал: этот хадис также передавал Мухаммад ибн Джафар аль-Файди, и он надежный и заслуживает доверия.

Я слышал, как Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих аль-Каббани, имам своего времени в Бухаре, сказал: я слышал, как Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, когда его спросили про Абу Сальта аль-Харави, сказал: Яхья ибн Маин вместе с нами зашел к Абу Сальту, и он приветствовал его, а когда вышел, я последовал за ним и спросил: что ты скажешь о нем? Он сказал: он правдив. Я сказал: он передает хадис от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: «Я - город знаний, а Али - его врата. Кто желает знаний, пусть приходит к вратам». Он сказал: Этот хадис также передавал аль-Файди от Абу Муавия, от аль-А'маша, так же, как и Абу Сальт.

Нам рассказал о достоверности того, что упомянул имам Абу Закария Яхья ибн Маин: Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, от аль-Хусейн ибн Фахм, от Мухаммад ибн Яхья ибн ад-Дурайс, от Мухаммад ибн Джафар аль-Файди, сказал: нам рассказывал Абу Муавия, от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я - город знаний, а Али - его врата. Кто желает попасть в город, пусть приходит к вратам». Аль-Хусейн ибн Фахм сказал: этот хадис нам также рассказал Абу Сальт аль-Харави от Абу Муавия.

Хаким сказал: пусть знает тот, кто извлекает пользу из этого знания, что аль-Хусейн ибн Фахм ибн Абд ар-Рахман является надежным, заслуживающим доверия хранителем знаний, и этот хадис имеет подтверждение от Суфьяна ас-Саури с достоверной цепочкой передатчиков:

Нам рассказывал Абу Бакр Мухаммад ибн Али аль-Факих имам аш-Шаши аль-Каффаль в Бухаре, от ан-Ну'ман ибн Харун аль-Баладий в городе из оригинала своей книги, от Ахмад ибн Абдуллах ибн Язид аль-Харрани, от Абдур-Раззак, от Суфьян ас-Саури, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Абдур-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, от Джабир ибн Абдуллаха, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я - город знаний, а Али - его врата. Кто желает знаний, пусть приходит к вратам».

Табарани в аль-Кабир от Ибн Аббаса

١١٠٦١ - حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ الْهَرَوِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا فَمَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيَأْتِهِ مِنْ بَابِهِ»

11161 — Рассказал нам Аль-Ма'мари и Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки, от Абдуссалам ибн Салих аль-Харави, от Абу Муавия, от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ: «Я — город знаний, а Али — его врата. Кто желает знаний, пусть приходит через врата».

Ибн Абу Хатим от Ибн Аббаса

نا عبد الرحمن قال سئل أبو زرعة عن عمر بن اسمعيل بن مجالد فقال املى علينا عن ابى معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عليه وسلم " انا مدينة العلم وعلى بابها ".

Передал нам Абдур-Рахман: Абу Зар'а был спрошен об Умаре ибн Исмаиле ибн Муджалиде, и он сказал: Он передал нам от Абу Муавия, от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: «Я город знаний, а Али его врата».

Табари в ат-Тахзиб от Ибн Аббаса

١٧٣ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الضِّرَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْمَدِينَةَ فَلْيَأْتِهَا مِنْ بَابِهَا»

١٧٤ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ - وَلَيْسَ بِالْفَرَّاءِ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِإِسْنَادِهِ، مِثْلَهُ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: هَذَا الشَّيْخُ لَا أَعْرِفُهُ، وَلَا سَمِعْتُ مِنْهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ

173 - Рассказал мне Мухаммад ибн Исмаил ад-Дирари, от Абдуссалам ибн Салих аль-Харави, от Абу Муавия, от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я город знаний, а Али его врата. Кто хочет войти в город, пусть проходит через его врата».

174 - Рассказал мне Ибрахим ибн Муса ар-Рази, когда он не был меховиком, от Абу Муавия, с таким же иснадом, как и предыдущий.

Абу Джафар сказал: "Я не знаю этого шейха и не слышал от него ничего, кроме этого хадиса".

Абу Наим в Познании сподвижников от Али

٣٤٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، وَفَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا»

347 - Рассказали нам Абу Бакр ибн Халлад и Фарук аль-Хаттаби, от Абу Муслим аль-Кашши, от Мухаммад ибн Умар ибн ар-Руми, от Шарик, от Салама ибн Кухайла, от ас-Сунабихи, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я город знаний, а Али его врата».

Ибн аль-Мукри от Джабира

١٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الدَّقَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يَقُولُ: «هَذَا أَمِيرُ الْبَرَرَةِ وَقَاتِلُ الْفَجَرةِ، مَنْصُورٌ مَنْ نَصَرَهُ، مَخْذُولٌ مَنْ خَذَلَهُ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ، أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيَأْتِ الْبَابَ»

175 - Рассказал нам Абу ат-Таййиб Мухаммад ибн Абд ас-Самад ад-Даккак аль-Багдади, от Ахмад ибн Абдуллах Абу Джафар аль-Муктиб, от Абдур-Раззак, от Суфьян ас-Саури, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Абдур-Рахмана ибн Бахмана, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ в день Худайбийи, держа за руку Али (да будет мир с ним), говорил: «Это вождь праведников и убийца нечестивцев, успешен тот, кто поддерживает его, и унижен тот, кто предает его». Затем он поднял голос и сказал: «Я город знаний, а Али его врата. Кто хочет знаний, пусть приходит к вратам».

Ибн Асакир от Анаса ибн Малика

٥٢٦٥ - عمر بن محمد بن الحسين أبو القاسم الكرجي حدث عن علي بن محمد بن يعقوب البردعي روى عنه أبو نصر بن الجبان أخبرنا أبو الحسن بن قبيس نا عبد العزيز بن أحمد نا أبو نصر عبد الوهاب بن عبد الله بن عمر المري نا أبو القاسم عمر بن محمد بن الحسين الكرجي نا علي بن محمد بن يعقوب البردعي نا أحمد بن محمد بن سليمان قاضي القضاة بنوقان طوس حدثني أبي نا الحسن بن تميم بن تمام عن أنس بن مالك قال قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) أنا مدينة العلم وأبو بكر وعمر وعثمان سورها وعلي بابها  فمن أراد العلم فليأت الباب

5265 — Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн Абу аль-Касим аль-Караджи передал от Али ибн Мухаммада ибн Якуба аль-Бардаъи. Передал от него Абу Наср ибн аль-Джабан.

Также рассказал нам Абу аль-Хасан ибн Кубайс, от Абдул Азиз ибн Ахмад, от Абу Наср Абдул Вахаб ибн Абдуллах ибн Умар аль-Марри, от Абу аль-Касим Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Караджи, от Али ибн Мухаммад ибн Якуб аль-Бардаъи, от Ахмад ибн Мухаммад ибн Сулейман, Кади аль-Куда (верховный судья) в Нукане Туса, от своего отца, от аль-Хасан ибн Тамим ибн Тамам, от Анаса ибн Малика, который сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я город знаний, и Абу Бакр, Умар и Усман его стены, а Али его врата. Кто хочет знаний, пусть приходит к вратам».

Маззи от Ибн Аббаса

أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ ثَابِتٍ الْحَافِظُ، قال: أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن أحمد بْن رزق، قال: أخبرنا أَبُو بَكْر مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن مُكْرَمٍ الْقَاضِي، قال: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْبارِيّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو معاوية، عَنِ الأعمش، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيَأْتِ بَابَهُ.

قال الْقَاسِمُ : سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِين عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: هُوَ صَحِيحٌ.

قال أَبُو بَكْرِ بْنُ ثَابِتٍ الْحَافِظُ : أَرَادَ أَنَّهُ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ولَيْسَ بِبَاطِلٍ، إِذْ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ واحِدٍ عَنْهُ.

Рассказал нам Абу Бакр ибн Сабит аль-Хафиз, от Мухаммад ибн Ахмад ибн Ризк, от Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мукрам аль-Кади, от аль-Касим ибн Абдур-Рахман аль-Анбари,от Абу ас-Салт аль-Харави, от Абу Муавия, от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я город знаний, а Али его врата. Кто хочет знаний, пусть идет к его вратам».

Аль-Касим сказал: «Я спросил Яхью ибн Маина об этом хадисе, и он сказал: 'Он достоверный'».

Абу Бакр ибн Сабит аль-Хафиз сказал: «Он имел в виду, что это достоверный хадис от Абу Муавия и не является ложным, так как его передавали несколько людей от него».

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Для продолжения необходимо авторизоваться

Забыли пароль?

Регистрация