Ибн Масуд толковал аят «не запрещайте, дозволенные Аллахом блага» временным браком

Предание 4615 из Сахих Бухари

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: " كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ، فَقُلْنَا: أَلاَ نَخْتَصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ المَرْأَةَ بِالثَّوْبِ " ثُمَّ قَرَأَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ} [المائدة: 87]

Адрес:

Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: толкования Корана, раздел: о уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников, том 6, стр. 53, хадис 4615, исследование: Мухаммад Зухайр ибн Насир ан-Насир, изд-во Дару Таук ан-Наджат, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-ти томах.

Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: толкования Корана, раздел: о уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников, том 4, стр. 1687, хадис 4339, изд-во Дару Ибн Касир, 1414 - 1993, в 7-ми томах.

Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: толкования Корана, раздел: о уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников, стр. 929, хадис 4615, изд-во Шарика аль-кудс, Каир, Египет, издание первое, 2014 г., в 1-м томе.

Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: толкования Корана, раздел: о уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников, том 2, стр. 213, хадис 1370 (4615), русскоязычное издание в 2-х томах.

Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: толкования Корана, раздел: о уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников, стр. 1135, хадис 4615, изд-во Дару Ибн Касир, Дамаск, Бейрут, издание первое, 2002 - 1423, в 1-м томе.

Сообщается, что ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Когда мы участвовали в военных походах вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, с нами не было (наших) жён, и (однажды) мы спросили (его): “Не оскопить ли нам себя?” Однако он запретил нам делать это и разрешил заключать (временные) браки, (позволив отдавать женщинам в качестве махра) одежду», а потом (‘Абдуллах) прочитал (айат, в котором сказано): «О те, кто уверовал! Не запрещайте того благого, что Аллах разрешил вам…». Сура Трапеза, аят 87

Доводы.ру: Обратите внимание, Бухари привел этот хадис в главе, посвященной толкованию аят 5:87

Ссылки:

https://islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&ID=4342&bk_no=0&flag=1

https://hadith.islamnews.ru/?p=3012

http://www.hadithportal.com/index.php?show=hadith&h_id=4362&book=33

https://islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&ID=8320&bk_no=52&flag=1

https://shamela.ws/book/1681/6765

http://islamport.com/l/mtn/1207/7495.htm

Предание 1404-0 из Сахих Муслим

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، وَوَكِيعٌ، وَابْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ، يَقُولُ: " كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ، فَقُلْنَا: أَلَا نَسْتَخْصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ "، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ} [المائدة: 87]

وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ: كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَسْتَخْصِي؟ " وَلَمْ يَقُلْ: نَغْزُو

Адрес:

Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих", книга: брака, глава: о браке мут'а, том 1, стр. 632, хадис 1404, исследование: Абу Кутайба Назар Мухаммад аль-Фарйаби, изд-во Дару тайба, Эр-Рияд, КСА, издание первое, 2006 г., в 2-х томах.

Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих", книга: брака, глава: о браке мут'а, том 2, стр. 1022, хадис 1404, исследование: Мухаммад Фуад Абд аль-Баки, изд-во Дару ихйаи кутуб аль-арабия, Бейрут, Ливан, в 5-ти томах.

Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих", книга: брака, глава: о браке мут'а, стр. 300-301, хадис 1404-0, изд-во Академия познания, Казань, РФ, издание первое, 2008 г., в 1-м томе.

Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих", книга: брака, глава: о браке мут'а, том 2, стр. 1022, хадис 1404, исследование: Мухаммад Фуад Абд аль-Баки, изд-во Дару ихйаи турасил араби, Бейрут, Ливан, в 5-ти томах.

Сообщают от Кайса, сказавшего: «Я слышал, как Абдулла (Ибн Мас'уд) говорил: «Вместе с Посланником Аллаха, мы совершали боевые походы и с нами не было женщин и тогда мы сказали: «Может, нам стоит оскопиться?» Но, он не позволил нам этого, а затем дозволил нам жениться на женщине за плату до срока». Затем Абдулла зачитал: «О уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников». Сура Трапеза, аят 87.

Нам также передал Абу Бакр Ибн Абу Шэйба: «Нам передал Ваки от Исмаила по этому же иснаду, где он (Ибн Масуд) сказал: «Были мы ещё юношами и мы сказали: «Посланник Аллаха, нам бы только оскопиться!». И (Ибн Масуд) не сказал «совершали боевые походы».