Предание 4615 из Сахих Бухари
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: " كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ، فَقُلْنَا: أَلاَ نَخْتَصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ المَرْأَةَ بِالثَّوْبِ " ثُمَّ قَرَأَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ} [المائدة: 87]
Адрес:
Сахих Бухари, книга: Толкования Корана, раздел: «О уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников», хадис 4615, том 6, стр. 53, изд-во Дару Таук Ан-Наджат, исследование: Мухаммад Зухайр Ибн Насир Ан-Насир, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-и томах.
Сахих Бухари, книга: Толкования Корана, раздел: «О уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников», хадис 4339, том 4, стр. 1687, изд-во Дару Ибн Касир, 1414 г.л.х. - 1993 г., в 7-ми томах.
Сахих Бухари, книга: Толкования Корана, раздел: «О уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников», хадис 4615, стр. 929, изд-во Шарика аль-кудс, Каир, Египет, издание первое, 2014, в 1-м томе.
Сахих Бухари (Краткое изложение), книга: Толкования Корана, раздел: «О уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников», хадис 1370 (4615), том 2, стр. 213, русскоязычное издание в 2-х томах.
Сахих Бухари, книга: Толкования Корана, раздел: «О уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников», хадис 4615, стр. 1135, изд-во Дару Ибн Касир, Дамаск - Бейрут, издание первое, 2002 - 1423, в 1-м томе.
Сообщается, что ‘Абдуллах бин Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Когда мы участвовали в военных походах вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, с нами не было (наших) жён, и (однажды) мы спросили (его): “Не оскопить ли нам себя?” Однако он запретил нам делать это и разрешил заключать (временные) браки, (позволив отдавать женщинам в качестве махра) одежду», а потом (‘Абдуллах) прочитал (айат, в котором сказано): «О те, кто уверовал! Не запрещайте того благого, что Аллах разрешил вам…». Сура Трапеза, аят 87
Доводы.ру: Обратите внимание, Бухари привел этот хадис в главе, посвященной толкованию аят 5:87
Ссылки:
https://islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&ID=4342&bk_no=0&flag=1
https://al-maktaba.org/book/33757/7500
https://hadith.islamnews.ru/?p=3012
http://www.hadithportal.com/index.php?show=hadith&h_id=4362&book=33
https://islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&ID=8320&bk_no=52&flag=1
Предание 1404-0 из Сахих Муслим
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، وَوَكِيعٌ، وَابْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ، يَقُولُ: " كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ، فَقُلْنَا: أَلَا نَسْتَخْصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ "، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ} [المائدة: 87]
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ: كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَسْتَخْصِي؟ " وَلَمْ يَقُلْ: نَغْزُو
Адрес:
Сахих, автор: Муслим Ибн Хаджадж Абу Аль-Хасан Аль-Кейшари Ан-Нисабури, книга: Брака, глава: "О браке мут'а", том 1, стр. 632, хадис 1404, изд-во Дару тайба, исследование: Абу Кутайба Назар Мухаммад Аль-Фарйаби, Эр-Рияд, КСА, 2006 г., издание первое, в 2-х томах.
Сахих, автор: Муслим Ибн Хаджадж Абу Аль-Хасан Аль-Кейшари Ан-Нисабури, книга: Брака, глава: "О браке мут'а", том 2, стр. 1022, хадис 1404, изд-во Дару ихйаи кутубил арабиййа, исследование: Мухаммад Фуад Абд Аль-Баки, Бейрут, Ливан, в пяти томах.
Сахих, автор: Муслим Ибн Хаджадж Абу Аль-Хасан Аль-Кейшари Ан-Нисабури, книга: Брака, глава: "О браке мут'а", стр. 300-301, хадис 1404-0, изд-во Академия познания, Казань, РФ, 2008 г., издание первое, в одном томе.
Сахих, автор: Муслим Ибн Хаджадж Абу Аль-Хасан Аль-Кейшари Ан-Нисабури, книга: Брака, глава: "О браке мут'а", том 2, стр. 1022, хадис 1404, изд-во Дару ихйаи турасил араби, исследование: Мухаммад Фуад Абд Аль-Баки, Бейрут, Ливан, в пяти томах.
Сообщают от Кайса, сказавшего: «Я слышал, как Абдулла (Ибн Мас'уд) говорил: «Вместе с Посланником Аллаха, мы совершали боевые походы и с нами не было женщин и тогда мы сказали: «Может, нам стоит оскопиться?» Но, он не позволил нам этого, а затем дозволил нам жениться на женщине за плату до срока». Затем Абдулла зачитал: «О уверовавшие! Не запрещайте блага, которые вам разрешил Аллах и не преступайте. Истинно, Аллах не любит преступников». Сура Трапеза, аят 87.
Нам также передал Абу Бакр Ибн Абу Шэйба: «Нам передал Ваки от Исмаила по этому же иснаду, где он (Ибн Масуд) сказал: «Были мы ещё юношами и мы сказали: «Посланник Аллаха, нам бы только оскопиться!». И (Ибн Масуд) не сказал «совершали боевые походы».
