Имам аль-Бусайри в Иттихаф аль-хайра
3496 - - قَالَ مُسَدَّدٌ. وثنا يحى، عن يحيى به سعيد، ست نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-: {لَوْ كُنْتَ تَقَدَّمْتُ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ لَرَجَمْتُ} .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
Адрес:
Аль-Бусайри, Абуль Аббас Шихабуддин Ахмад ибн Аби Бакр (умер 840г.х.), "Иттихаф аль-хайра", раздел: книга наказаний (Худуд), глава: о том, что дошло по поводу побивания камнями, том 4, стр. 248, хадис 3496, исследование: Дар аль-мишкат, изд-во Дар аль-ватан, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1420 - 1999, в 9-ти томах (8 томов и один том оглавления).
Аль-Бусайри, Абуль Аббас Шихабуддин Ахмад ибн Аби Бакр (умер 840г.х.), "Иттихаф аль-хайра", раздел: книга наказаний (Худуд), глава: о том, что дошло по поводу побивания камнями, том 5, стр. 240, хадис 4724, исследование: Абу Абд ар-Рахман Адиль ибн Саад и Сеййид ибн Махмуд ибн Исмаил Абу Исхак, изд-во Мактаба ар-рушд, Эр-Рияд, КСА, 14191 - 998, издание 1-е, в 9-ти томах (8 томов и один том оглавления).
3496 - Передал Мусаддад по цепочке восходящей к Абдуллах ибн Умару: Умар (ра) сказал: «Если бы я упредил (запретом) временного брака (этот случай), то непременно забил бы камнями!».
Это достоверный (сахих) иснад.
Исследователь книги "Аль-Маталиб" ибн Хаджара
1725 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قَالَ: قَالَ عُمَرَ رضي الله عنه: لَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ لَرَجَمْتُ.
الحكم عليه:
إسناد مسدد صحيح.
Адрес:
Ибн Хаджар аль-Аскалани, Абу аль-Фадль Ахмад ибн Али ибн Мухаммад ибн Ахмад (умер 852 г.х.), "Аль-Маталиб аль-а́лия", книга: свадебного угощения, глава: о временном браке, том 8, стр. 474 - 475, хадис 1725, исследование: группа исследователей под руководством Саад ибн Насир аш-Шатри, изд-во Дар аль-асимя и Дар аль-гайс, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1419 - 1998, были изданы первые 11 томов, 1420 - 2000, остальные тома, в 19-ти томах (18 томов и один том оглавления).
1725 - Передал Мусаддад по цепочке восходящей к Абдуллах ибн Умару: Умар (ра) сказал: «Если бы я упредил (запретом) временного брака (этот случай), то непременно забил бы камнями!».
(Исследователь:)
Хукм предания:
Иснад Мусаддада - сахих.
Исследователь книги "Аль-Маталиб" ибн Хаджара
1864 - قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابن عمر رَضِيَ الله عَنْه قَالَ قال عمر رَضِيَ الله عَنْه لَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ لَرَجَمْتُ
الحكم عليه:
إسناد الحديث في غاية الصحّة، ورجاله رجال الصحيح.
وقال البوصيري في الإِتحاف (3/ 145/ ب): "هذا إسناد صحيح"
Адрес:
Ибн Хаджар аль-Аскалани, Абу аль-Фадль Ахмад ибн Али ибн Мухаммад ибн Ахмад (умер 852 г.х.), "Аль-Маталиб аль-а́лия", книга: наказаний, глава: наказание за временный брак, том 9, стр. 76 - 77, хадис 1864, исследование: группа исследователей под руководством Саад ибн Насир аш-Шатри, изд-во Дар аль-а́симя и Дар аль-гайс, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1419 - 1998, были изданы первые 11 томов, 1420 - 2000, остальные тома, в 19-ти томах (18 томов и один том оглавления).
1864 - Передал Мусаддад по цепочке восходящей к Абдуллах ибн Умару: Умар (ра) сказал: «Если бы я упредил (запретом) временного брака (этот случай), то непременно забил бы камнями!».
(Исследователь:)
Хукм предания:
Иснад предания предельно достоверный (сахих), все передатчики - передатчики Сахих.
Аль-Бусайри сказал в Аль-Иттихаф: Это достоверный (сахих) иснад.
Бейхаки в Сунан
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ، دَخَلَتْ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ اسْتَمْتَعَ بِامْرَأَةٍ مُوَلَّدَةٍ فَحَمَلَتْ مِنْهُ فَخَرَجَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَزِعًا , فَقَالَ: " هَذِهِ الْمُتْعَةُ وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِيهِ لَرَجَمْتُهُ "
Адрес:
Аль-Бейхаки, Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Али (умер 458 г.х.), "Сунан аль кубра", книга: брака, глава: главы о запрещенных Пророком видах брака, раздел: о временном браке, том 7, стр. 206, хадис 13735, изд-во Дарул марифа, Бейрут, Ливан, в десяти томах.
Аль-Бейхаки, Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Али (умер 458 г.х.), "Сунан аль кубра", книга: брака, глава: главы о запрещенных Пророком видах брака, раздел: о временном браке, том 7, стр. 206, хадис 13950, изд-во Мактабату дарул Базз, Мекка, КСА, 1414 - 1994, в десяти томах.
Аль-Бейхаки, Абу Бакр Ахмад ибн Аль-Хусейн ибн Али (умер 458 г.х.), "Сунан аль кубра", книга: брака, глава: главы о запрещенных Пророком видах брака, раздел: о временном браке, том 7, стр. 336, хадис 14172, исследование: Мухаммад Абд аль-Кадир Ата, изд-во Дарул кутуб аль-ильмия, Бейрут, Ливан, издание 3-е, 1424 - 2003, в десяти томах.
Передают от Хауля бинт Хаким: «(Однажды) Хауля бинт Хаким вошла к Умару ибн аль-Хаттабу и сказала: «Раби'а ибн Умайа совершил мут'у с одной женщиной, после чего она забеременела». Тогда Умар вышел (на улицу) волоча свою одежду и сказал: «Эта мут'а... Если бы я упредил (её запретом этот случай), то непременно забил бы камнями!».
Имам Малик Ибн Анас в Аль-Муватта'
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ دَخَلَتْ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَتْ: أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ اسْتَمْتَعَ بِامْرَأَةٍ مُوَلَّدَةٍ فَحَمَلَتْ مِنْهُ، فَخَرَجَ عُمَرُ فَزِعًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ، فَقَالَ: «هَذِهِ الْمُتْعَةُ لَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِيهَا لَرَجَمْتُ»
Адрес:
Малик ибн Анас ибн Малик ибн А́мир аль-Асбахи аль-Мадани (умер 179 гх), "Аль-Муватта'", книга: развода, глава: о временном браке, стр. 198, хадис 585, исследование: Абд аль-Ваххаб Абд аль-Латиф, изд-во Аль-мактаба аль-ильмия, издание 2-е, в 1-м томе.
Малик ибн Анас ибн Малик ибн А́мир аль-Асбахи аль-Мадани (умер 179 гх), "Аль-Муватта'", книга: развода, глава: о временном браке, том 3, стр. 778-779, хадис 1994, исследование: Мухаммад Мустафа аль-'Азами, изд-во Муассиса Зейд ибн Султан, Абу Даби, ОАЭ, издание 1-е, 1425 - 2004, в 8-ми томах.
Малик ибн Анас ибн Малик ибн А́мир аль-Асбахи аль-Мадани (умер 179 гх), "Аль-Муватта'", книга: развода, глава: о временном браке, том 2, стр. 542, хадис 42, исследование: Мухаммад Фуад Абд аль-Баки, изд-во Дару ихйаи турасил араби, Бейрут, Ливан, 1406 - 1985, издание 1-е, в 1-м томе.
Малик ибн Анас ибн Малик ибн А́мир аль-Асбахи аль-Мадани (умер 179 гх), "Аль-Муватта'", книга: развода, глава: о запрете временного брака, том 1, стр. 595, хадис 1543, исследование: Башшар Авад Маруф, изд-во Муассиса ар-рисаля, 1412, издание 1-е, в 2-х томах.
Малик ибн Анас ибн Малик ибн А́мир аль-Асбахи аль-Мадани (умер 179 гх), "Аль-Муватта'", книга: развода, глава: о временном браке, стр. 408, хадис 1152, изд-во Дару ихйаи улюм аль-арабия, 1414 - 1994, в 1-м томе.
Малик ибн Анас ибн Малик ибн А́мир аль-Асбахи аль-Мадани (умер 179 гх), "Аль-Муватта'", книга: развода, глава: о временном браке, стр. 225, хадис 1176, исследование: Мухаммад аль-Искиндирани и Ахмад Ибрахим Захуа, изд-во Дару китаб аль-араби, Бейрут, Ливан, 1432 - 2011, в 1-м томе.
Передают от Хауля бинт Хаким: «(Однажды) Хауля бинт Хаким вошла к Умару ибн аль-Хаттабу и сказала: «Раби'а ибн Умайа совершил мут'у с одной женщиной, после чего она забеременела». Тогда Умар вышел (на улицу) волоча свою одежду и сказал: «Эта мут'а... Если бы я упредил (её запретом этот случай), то непременно забил бы камнями!».
Ибн Абд Ар-Раззак в Мусаннафе
14038 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ تَزَوَّجَ مُوَلَّدَةً مِنْ مُوَلَّدَاتِ الْمَدِينَةِ بِشَهَادَةِ امْرَأَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَالِحَةً، فَلَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا الْوَلِيدَةُ قَدْ حَمَلَتْ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ خَوْلَةُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَامَ يَجُرُّ صَنِفَةَ رِدَائِهِ مِنَ الْغَضَبِ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: «إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ تَزَوَّجَ مُولَّدَةً مِنْ مُولَّدَاتِ الْمَدِينَةِ بِشَهَادَةِ امْرَأَتَيْنِ، وَإِنِّي لَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِي هَذَا لَرَجَمْتُ»
Адрес:
Абу Бакр Абд ар-Раззак ибн Хамам ас-Санъа́ни (умер 211 г.х.), "Аль-Мусаннаф", книга: развода, раздел: о временном браке, том 7, стр. 503, хадис 14038, исследование: Хабиб ар-Рахман аль-Азами, изд-во Аль-маджлис аль-ильми, Индия, Аль-Мактаб аль-ислами, Ливан, издание 2-е, 1403 г.х., в 11-ти томах.
14038 - Передаётся от Урвы, который сказал: «Раби'а ибн Умайа ибн Халаф вышла замуж за одного человека из числа жителей Медины при свидетельстве двух женщин, одной из которых была Хауля бинт Хаким, которая была благочестивой женщиной. Нежданно для них она забеременела, и Хауля упомянула об этом при Умаре. Тогда Умар встал и, волоча за собою одежду ввиду гнева (не обращая на это внимания), взошёл на минбар и сказал: «До меня дошла весть, что Раби'а ибн Умайа женился на одной из женщин Медины при свидетельстве двух женщин. Поистине, если бы я упредил этот случай, то непременно забил бы (его) камнями!»
Ибн Абу Шайба аль-Куфи
17069 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «لَوْ تَقَدَّمْتُ فِيهَا لَرَجَمْتُ»، يَعْنِي الْمُتْعَةَ
Адрес:
Ибн Аби Шайба аль-Куфи, Абу Бакр Абдулла ибн Мухаммад (умер 235 г.х.), "Аль-Мусаннаф филь ахадис валь асар", книга: брака, глава: о временном браке и его запрете, том 3, стр. 390, изд-во Дарул фикр, 1414 - 1994, в 8-ми томах.
Ибн Аби Шайба аль-Куфи, Абу Бакр Абдулла ибн Мухаммад (умер 235 г.х.), "Аль Мусаннаф филь ахадис валь асар", книга: брака, глава: о временном браке и его запрете, том 3, стр. 551, хадис 17069, исследование: Камаль Юсуфа аль-Хаут, изд-во Мактабату ар-рушд, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1409 г.х., в 7-ми томах.
Ибн Аби Шайба аль-Куфи, Абу Бакр Абдулла ибн Мухаммад (год смерти – 235 г.х.), "Аль Мусаннаф филь ахадис валь асар", книга: брака, глава: о временном браке, том 6, стр. 219, хадис 17236, исследование: Хамд ибн Абдулла аль-Джум'а и Мухаммад ибн Ибрахим, изд-во Мактабату ар-рушд, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1425 - 2004, в 16-ти томах (14 томов и 2 дома оглавления).
От ибн Умара: Умар (ра) сказал: «Если бы я упредил его (запретом) (этот случай), то непременно забил бы камнями!», имея ввиду временный брак.
