Ас-Сунан аль-кубра Ан-Насаи

٨٤٠٨ - أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رقيمٍ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ بِبَرَاءَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَرْسَلَ عَلِيًّا فَأَخَذَهَا مِنْهُ، ثُمَّ سَارَ بِهَا، فَوَجَدَ أَبُو بَكْرٍ فِي نَفْسِهِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي»

8408 - Закария ибн Яхья рассказал нам, от Абдуллах ибн Умар от Асбат, от Фитр, от Абдуллаха ибн Шарика, от Абдуллаха ибн Рукайма, от Са'да (Ибн Абу Ваккаса), который сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, отправил Абу Бакра с сурой Отречение (Покаяние). Однако, когда тот был посреди пути, Пророк послал (за ним) Али, и тот забрал его у него суру и отправился с ней (к мекканцам). Абу Бакр в душе был обижен из-за этого, и тогда Али сказал ему: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Воистину, мои обязанности не выполняет никто, кроме меня самого или мужчины от меня».

Ибн Абу Асим в Сунне

١٣٨٤ - ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ، قَالَ: أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ أَنَا وَأُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَلَقِيَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ: كُونُوا عِرَاقِيِّينَ، كُونُوا عِرَاقِيِّينَ، قَالَ: وَكُنْتُ مِنْ أَقْرَبِ الْقَوْمِ إِلَيْهِ، فَسَأَلَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَيْفَ رَأَيْتُمُوهُ، هَلْ سَمِعْتُمُوهُ يَذْكُرُنِي؟ قُلْنَا: لَا. أَمَّا بِاسْمِكَ فَلَا، وَلَكِنَّا سَمِعْنَاهُ يَقُولُ: اتَّقُوا فِتْنَةَ الْأَخْنَسِ، فَقَالَ: أَسَمَّانِي؟ قُلْنَا: لَا. فَقَالَ: إِنَّ الْخُنْسَ كَثِيرٌ، وَلَكِنْ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِالْبَرَاءَةِ، ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا، فَأَخَذَهَا مِنْهُ، فَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ كَابِتًا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي» . قَالَ: وَسُدَّتْ أَبْوَابُ النَّاسِ الَّتِي كَانَتْ تَلِي الْمَسْجِدَ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَدَدْتَ أَبْوَابَنَا وَتَرَكْتَ بَابَ عَلِيٍّ وَهُوَ أَحْدَثُنَا؟ فَقَالَ: «إِنِّي لَمْ أُسْكِنُكُمْ، وَلَا سَدَدْتُ أَبْوَابَكُمْ، وَلَكِنِّي أُمِرْتُ بِذَلِكَ» . وَقَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ: «أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، غَيْرَ أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ»

1384 - Рассказал нам Хасан ибн Али, от Язид ибн Харун, от Фитр, от Абдуллы ибн Шарика, от Абдуллы ибн ал-Аркама, который сказал: "Мы пришли в Медину, я и некоторые из людей из Куфы, и встретились с Са'дом ибн Абу Ваккасом. Он сказал: «Будьте иракцами, будьте иракцами!» Я был одним из тех, кто стоял ближе всех к нему. Он спросил о Али: «Как вы в нему относитесь? Слышали ли вы, чтобы он упоминал меня?» Мы сказали: «Нет, мы не слышали, чтобы он упоминал тебя по имени, но мы слышали, как он говорил: "Остергайтесь фитны (смуты) курносого!". Он сказал: «Он называл меня по имени?» Мы сказали: «Нет!» Он сказал: «Курносых людей много, но я всегда буду любить его после трех вещей, которые я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): Посланник Аллаха послал Абу Бакра с Отречением, а затем послал Али, и тот забрал ее у него. Абу Бакр вернулся к Пророку испуганным и сказал: "О, посланник Аллаха!" Пророк сказал ему: "Мои обязанности не выполняет никто, кроме мужчины от меня". Все двери, которые примыкали к мечети, были закрыты, за исключением двери Али, и Аббас сказал: "О Посланник Аллаха! Ты закрыл наши двери, оставив дверь Али (открытой), в то время как он самый младший из нас?" Посланник Аллаха сказал: "Это не я поселил вас и не я закрыл ваши двери, но мне было приказано это". И во время военного похода на Табук Пророк сказал: "Разве ты не доволен тем, что ты занимаешь для меня такое же положение, какое Харун занимал для Мусы, с тем лишь отличием, что ты не пророк?"».

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Для продолжения необходимо авторизоваться

Забыли пароль?

Регистрация