Ахмад в Муснаде

١٤٧٢٦ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " دَعَا عِنْدَ مَوْتِهِ بِصَحِيفَةٍ لِيَكْتُبَ فِيهَا كِتَابًا لَا يَضِلُّونَ بَعْدَهُ "، قَالَ: " فَخَالَفَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى رَفَضَهَا "

14726 - Рассказал нам Муса ибн Дауд, от Ибн Лахия, от Абу Зубайра, от Джабира: "Что Пророк мир ему и благословение Аллаха перед своей смертью приказал подготовить принадлежности для письма, чтобы написать то, после чего люди не заблудятся. Но Умар ибн аль-Хаттаб противился этому, пока Пророк не отказался от своего плана".

Насаи в Сунане

٥٨٢٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «دَعَا بِصَحِيفَةٍ فِي مَرَضِهِ لِيَكْتُبَ فِيهَا كِتَابًا لِأُمَّتِهِ لَا يَضِلُّونَ بَعْدَهُ وَلَا يُضِلُّونَ، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ لَغَطٌ»، وَتَكَلَّمَ عُمَرُ فَتَرَكَهُ

5825 - Нам рассказал Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, от Усмана ибн Умара, от Курра ибн Халид, от Абу Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, во время болезни приказал подготовить принадлежности для письма, чтобы написать для своей уммы то, после чего они не заблудятся и не будут вводить в заблуждение других. В доме поднялся шум. Заговорил Умар и Пророк отказался от письма".

Абу Я'ла в своем Муснаде

١٨٧١ - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عِنْدَ مَوْتِهِ بِصَحِيفَةٍ لِيَكْتُبَ فِيهَا كِتَابًا لَا يَضِلُّونَ بَعْدَهُ وَلَا يُضَلُّونَ»، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ لَغَطٌ، وَتَكَلَّمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَرَفَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[حكم حسين سليم أسد] : رجاله رجال الصحيح

1871 - Рассказал нам Ибн Нумайр, от Саид ибн ар-Раби', от Курра бин Халид, от Абу Зубейра, от Джабира, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, перед смертью приказал принести ему лист бумаги, чтобы написать на ней то, после чего люди не заблудятся и не будут вводить в заблуждение других. В доме поднялся шум. Заговорил Умар ибн аль-Хаттаб и Пророк, мир ему и благословение Аллаха, отказался от письма".

[Оценка Хусейн Салим Асад]: Все передатчики являются передатчиками Сахих (Бухари или Муслима).

Абу Я'ла в своем Муснаде

١٨٦٩ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَحِيفَةٍ عِنْدَ مَوْتِهِ يَكْتُبُ فِيهَا كِتَابًا لِأُمَّتِهِ قَالَ: لَا يَضِلُّونَ وَلَا يُضَلُّونَ "، فَكَانَ فِي الْبَيْتِ لَغَطٌ، فَتَكَلَّمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَرَفَضَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[حكم حسين سليم أسد] : رجاله رجال الصحيح

1869 - Рассказал нам Убейдуллах, от своего отца, от Курра бин Халид, от Абу Зубейра, от Джабира, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, перед смертью приказал принести ему лист бумаги, чтобы написать на ней для своей уммы то, после чего они не заблудятся и не будут вводить в заблуждение других. В доме поднялся шум. Тогда заговорил Умар ибн аль-Хаттаб и Пророк, мир ему и благословение Аллаха, отказался от письма".

[Оценка Хусейн Салим Асад]: Все передатчики являются передатчиками Сахих (Бухари или Муслима).

Хейсами в Маджма подтвердил достоверность предания

٧١٠٨ - عَنْ جَابِرٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا عِنْدَ مَوْتِهِ بِصَحِيفَةٍ لِيَكْتُبَ فِيهَا كِتَابًا لَا يَضِلُّونَ بَعْدَهُ، وَلَا يُضِلُّونَ. وَكَانَ فِي الْبَيْتِ لَغَطٌ فَتَكَلَّمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَرَفَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَعِنْدَهُ فِي رِوَايَةٍ يَكْتُبُ فِيهَا كِتَابًا لِأُمَّتِهِ قَالَ: " لَا يَظْلِمُونَ، وَلَا يُظْلَمُونَ ". وَرِجَالُ الْجَمِيعِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

7108 - Передают от Джабира: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, перед смертью приказал принести ему лист бумаги, чтобы написать на ней то, после чего люди не заблудятся и не будут вводить в заблуждение других. В доме поднялся шум. Тогда заговорил Умар ибн аль-Хаттаб и Пророк, мир ему и благословение Аллаха, отказался от письма".

Хейсами: «Передал Абу Йа'ла, и в одном из его преданий говорится "чтобы написать на ней то, после чего люди не будут ни угнетателями, ни угнетенными", передатчики всех путей передачи являются передатчиками Сахих (Бухари или Муслима)».

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Для продолжения необходимо авторизоваться

Забыли пароль?

Регистрация