Табарани в Аль-Авсате
٥٣٣٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ادْعُوا لِي بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ، أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا» ، فَكَرِهْنَا ذَلِكَ أَشَدَّ الْكَرَاهَةِ، ثُمَّ قَالَ: «ادْعُوا لِي بِصَحِيفَةٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا» ، فَقَالَ النِّسْوَةُ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ: أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقُلْتُ: إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، إِذَا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَصَرْتُنَّ أَعْيُنَكُنَّ، وَإِذَا صَحَّ رَكَبْتُنَّ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُنَّ؟ فَإِنَّهُنَّ خَيْرٌ مِنْكُمْ»
Адрес:
Ат-Табарани, Абуль Касим Сулейман ибн Ахмад ибн Айюб (умер 360 г.х.), "Му’джам аль-авсат", раздел: буква аль-мим, подраздел: тот, чье имя Мухаммад, том 5, стр. 287, хадис 5338, исследование: Абу Муаз Тарик ибн Аудуллах ибн Мухаммад и Абуль Фадль Абд аль-Мухсин ибн Ибрахим аль-Хусейни, изд-во Дар аль-харамайн, Каир, Египет, 1415 - 1995, в 10-ти томах.
5338 - Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, от Мухаммад ибн Али ибн Халаф аль-Аттар, от Муса ибн Джафар ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Али ибн Абдуллах ибн Джафара ибн Абу Талиба, от Хишам ибн Са'д, от Зайда ибн Аслама, от своего отца, от Умара ибн аот-Хаттаба, который сказал: Когда заболел Пророк, мир ему и благословение Аллаха, он сказал: «Приготовьте для меня принадлежности для письма; я напишу вам письмо, после которого вы никогда не заблудитесь». Но мы крайне противились этому, а затем он еще раз сказал: «Приготовьте для меня принадлежности для письма; я напишу вам письмо, после которого вы никогда не заблудитесь». Женщины, находившиеся за шторой, сказали: «Разве вы не слышите, что говорит Посланник Аллаха?» Тогда я сказал: «Вы, (подобны) женщинам Юсуфа, когда Посланник Аллаха заболел, то вы оплакиваете его, а когда он выздоравливает, то садитесь ему на шею. Тогда Посланник Аллаха сказал: "Оставьте их (женщин), они лучше вас".
Хейсами о надежности предания
١٤٢٥٧ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: «لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " ادْعُوا لِي بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ أَكْتُبْ لَكَمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّونَ بَعْدِي أَبَدًا ". فَكَرِهْنَا ذَلِكَ أَشَدَّ الْكَرَاهَةِ، ثُمَّ قَالَ: " ادْعُوا لِي بِصَحِيفَةٍ أَكْتُبْ لَكَمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ". فَقَالَ النِّسْوَةُ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ: أَلَا يَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقُلْتُ: إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، إِذَا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَصَرْتُنَّ أَعْيُنَكُنَّ، وَإِذَا صَحَّ رَكِبْتُنَّ رَقَبَتَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " دَعُوهُنَّ ; فَإِنَّهُنَّ خَيْرٌ مِنْكُمْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَعْفَرِيُّ قَالَ الْعُقَيْلِيُّ: فِي حَدِيثِهِ نَظَرٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا، وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ.
Адрес:
Аль-Хейсами, Нур ад-Дин Али ибн Абу Бакр (умер 807 г.х.), "Маджма аз-заваид", книга: признаки пророчества, том 9, стр. 34, хадис 14257, изд-во Мактабату аль-кудси, Каир, Египет, 1994 - 1414, в 10-ти томах.
Аль-Хейсами, Нур ад-Дин Али ибн Абу Бакр (умер 807 г.х.), "Маджма аз-заваид", книга: признаки пророчества, том 8, стр. 426-427, хадис 14257, изд-во Дарул кутуб аль-ильмия, Бейрут, Ливан, 2001 - 1422, издание 1-е, в 12-ти томах (два из них - оглавления).
14257 - От Умара ибн аот-Хаттаба, который сказал: Когда заболел Пророк, мир ему и благословение Аллаха, он сказал: «Приготовьте для меня принадлежности для письма; я напишу вам письмо, после которого вы никогда не заблудитесь». Но мы крайне противились этому, а затем он еще раз сказал: «Приготовьте для меня принадлежности для письма; я напишу вам письмо, после которого вы никогда не заблудитесь». Женщины, находившиеся за шторой, сказали: «Разве вы не слышите, что говорит Посланник Аллаха?» Тогда я сказал: «Вы, (подобны) женщинам Юсуфа, когда Посланник Аллаха заболел, то вы оплакиваете его, а когда он выздоравливает, то садитесь ему на шею. Тогда Посланник Аллаха сказал: "Оставьте их (женщин), они лучше вас".
Хейсами: Передал его Ат-Табарани в своей аль-Авсате. В этой цепи передатчиков находится Мухаммад ибн Джа'фар ибн Ибрахим ал-Джафари, о котором аль Укайли сказал: «В переданных им хадисах есть сомнение», а остальные передатчики названы надежными, хотя по поводу некоторых из них имеются разногласия.
