Ибн Хиббан в своем Сахихе
٤٦٢ - أَخبَرنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: "إِنَّ للهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ".
Адрес:
Мухаммад ибн Хиббан Абу Хатим ад-Дарими (умер 354 г.х.), "Сахих", книга: вид второй, глава: упоминание что приветствие мусульманина Пророку(с), доходит до Него в могиле, том 1, стр. 355, хадис 462, исследование: Мухаммад Али Сунмаз, изд-во Дару ибн Хазм, Бейрут, Ливан, 2012- 1433, издание 1-е, в 8-ми томах (один из них - содержание).
Амир Алауддин Али ибн Бальбан аль-Фарси (умер 739 г.х.), "Аль-ихсан фи такриби сахих Ибн Хиббан", глава: о мольбах, том 3, стр. 195, хадис 914, исследование: Шуайб аль-Арнаут, изд-во Муассиса ар-рисаля, Бейрут, Ливан, 1988 - 1408, издание 1-е, в 18-ти томах (один из них - содержание).
462 - Рассказал нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, от Абу Хайсама, от Ваки, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Албани назвал предание Ибн Хиббана достоверным
٩١٠ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سيَّاحين فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُوني عَنْ أُمَّتِي السلام)
= (٩١٤) [٢: ١]
[تعليق الشيخ الألباني]
صحيح ـ ((المشكاة)) (٥٢٤).
Адрес:
Аль-Албани, Абу Абд ар-Рахман Мухаммад Насер Ад-Дин (умер 1420 г.х.), "Ат-Таликат аль-хисан аля сахих ибн Хиббан", книга: смягчения сердец, глава: о мольбах, том 2, стр. 260, хадис 910, изд-во Дару Ба вазир, Джидда, КСА, издание 1-е, 2003 - 1424, в 12-ти томах.
Аль-Албани, Абу Абд ар-Рахман Мухаммад Насер ад-Дин (умер 1420 г.х.), "Сахих Маварид аз-замман иля́ Заваиди Ибн Хиббан", глава: о мольбах, том 2, стр. 441, изд-во Дару ас-Сумайъи́, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1422 - 2002, в 2-х томах.
910 - Рассказал нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, от Абу Хайсама, от Ваки, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Комментарий Албани: «Достоверно» (см. Аль-Мишкат, 524).
Хаким в Мустадраке и Захаби в Тальхисе
٣٦١٦ - أخبرنا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ، قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَسُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ".
صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي]٣٥٧٦ - صحيح
Адрес:
Хаким Нишапури (год смерти 405 г.х.), "Мустадрак алас сахихайн", книга: толкования, том 2, стр. 456, хадис 3576, исследование: Мустафа Абд-Кадир Ата, изд-во Дарул кутубиль илмиййа, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 1411 - 1990, в 4-х томах, вместе с комментариями Захаби из книги Талхис.
Хаким Нишапури (год смерти 405 г.х.), "Мустадрак алас сахихайн", книга: толкования, том 4, стр. 119, хадис 3616, исследование: научная группа под руководством Ашрафа ибн Мухаммада Наджиба аль-Масри, изд-во Даруль минхаджиль кавим, Дамаск, Сирия, издание 1-е, 1439 - 2018, в 11-ти томах.
Хаким Нишапури (год смерти 405 г.х.), "Мустадрак алас сахихайн", книга: толкования, том 4, стр. 453, хадис 3618, исследование: Адиль Муршид, изд-во Дар ар-рисаля аль-а́лямия, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 1439 - 2018, в 9-ти томах.
3616 — Рассказали нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-Аназий, оба передали от Усман ибн Саид ад-Дарими, от Абу Салих Махбуб ибн Муса, от Абу Исхак аль-Фаззари, от А'маша и Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Хаким: «Иснад достоверный, но Бухари и Муслим не включили его в свои сборники».
Комментарий Захаби из Тальхиса: 3567 — Достоверно
Албани привел предание в своем сборнике достоверных преданий
٢٨٥٣ - " إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني عن أمتي السلام ".
...
وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي، وصححه
أيضا ابن القيم في " جلاء الأفهام " (صفحة ٢٧) . وهو كما قالوا.
Адрес:
Аль-Албани, Абу Абд ар-Рахман Мухаммад Насер ад-Дин (умер 1420 г.х.), "Силсиляту аль-ахадис ас-сахиха", том 6, стр. 842, хадис 2853, изд-во Мактаба аль-маа́риф, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1415 – 1995, в 7-ми томах.
2853 — „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“
...
Хаким сказал: «Иснад достоверен». А Захаби согласился с ним. А также Ибн аль-Каййим назвал предание достоверным в «Джала' аль-афхам» (стр. 27). И все так, как они сказали.
Насаи в Сунане
١٢٨٢ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ (ح)،
وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ، يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ».
Адрес:
Ан-Насаи, Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шуайб (умер 303 г.х.), "Сунан ан-Насаи", книга: забвения, глава: приветствие Пророку(с), том 3, стр. 43, хадис 1282, изд-во Аль-мактаба ат-тиджария аль-кубра, Каир, Египет, издание 1-е, 1348 - 1930, в 8-ми томах (пояснениями Суюти и сноской Аль-Синди).
Ан-Насаи, Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шуайб (умер 303 г.х.), "Сунан ан-Насаи аль-Муджтаба", книга: забвения, глава: приветствие Пророку(с), том 3, стр. 73, хадис 1282, исследование: Мухаммад Муатаз Карим ад-Дин, Аммар Рихави, Камель аль-Харрат, изд-во Дар ар-рисаля аль-а́лямия, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 1439 - 2018, в 9-ти томах.
1282 — Сообщил нам Абдул Ваххаб ибн Абд аль-Хакам аль-Варрак, от Муаз ибн Муаз, от Суфьяна ибн Саида.
А также сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, от Ваки' и Абд ар-Раззак, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Вади'и назвал предание Насаи достоверным согласно условиям Муслима
٨٦٦ - قال الإمام النسائي رحمه الله (ج ٣ ص ٤٣): أخبرنا عبد الوهاب بن عبد الحكم الوراق قال حدثنا معاذ بن معاذ عن سفيان بن سعيد ح وأخبرنا محمود بن غيلان قال حدثنا وكيع وعبد الرزاق عن سفيان عن عبد الله بن السائب عن زاذان عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم «إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام».
هذا حديث صحيحٌ على شرط مسلم.
Адрес:
Аль-Вади'и, Абу Абдуррахман Мукбиль ибн Хади (умер 1422 г.х.), "Сахих аль-муснад", муснад Абдулла ибн Масъуд (ра), том 1, стр. 663, хадис 866, изд-во Даруль асар, Сана, Йемен, издание 4-е, 2007 – 1428, в 7-ми томах.
866 — Имам ан-Насаи (да помилует его Аллах!) сказал: Сообщил нам Абдул Ваххаб ибн Абд аль-Хакам аль-Варрак, от Муаз ибн Муаз, от Суфьяна ибн Саида.
А также сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, от Ваки' и Абд ар-Раззак, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Вади'и: «Это достоверное предание согласно условиям Муслима».
Суюти назвал предание достоверным
٢٣٥٥ - إنّ لله تَعَالَى مَلائِكَةً سيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلامَ
(حم ن حب ك) عن ابن مسعود (صح).
Адрес:
Джалал ад-Дин ас-Суюти, Абдурахман ибн Абу Бакр (умер 911 г.х.), "Сахих и Даиф, Аль-Джами Ас-Сагир и его дополнений", вместе с книгой "Ахкам" Мухаммад Насер ад-Дин аль-Албани, стр. 3937, хадис 3937, книга электронном виде.
2355 — „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“
Предание передали Ахмад в Муснаде, Насаи, Ибн Хиббан в Сахихе и Хаким в Мустадраке от Ибн Мас'уда. Достоверно.
Ибн Баз назвал предание достоверным
وقد قال عليه الصلاة والسلام في الحديث الصحيح: «إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام »
Адрес:
Ибн Баз, Абдул Азиз ибн Абдулла ибн Абдул Рахман, "Сборник фетв и статей", том 9, стр. 311, изд-во Департамента научных исследований и фетв, КСА, в 30-ти томах.
Пророк (мир ему и благословение) в достоверном хадисе сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Дарими в Муснаде
٢٨١٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ»
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
Адрес:
Аль-Дарими, Абу Мухаммад Абдулла ибн Абдул Рахман (умер 255 г.х.), "Муснад", том 3, стр. 1826, хадис 2816, исследование: Хусейн Салим Асад аль-Дарани, изд-во Дар аль-Мугни, КСА, издание 1-е,1412 - 2000, в 4-х томах.
Аль-Дарими, Абу Мухаммад Абдулла ибн Абдул Рахман (умер 255 г.х.), "Муснад", том 2, стр. 917, хадис 2805, исследование: Марзук ибн Хайяс аль-Марзук аз-Захрани, издатель: Шейх Джумана ибн Хасана аль-Захрани, издание 1-е,1436 - 2015, в 2-х томах.
2816 — Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Комментарий Хусейна Салима Асада ад-Дарани: «Иснад достоверный».
Ахмад в Муснаде
٣٦٦٦ - حدثنا ابن نُمير أنبأنا سفيان عن عبد الله بن السائب عن زاذان قال: قال عبد الله: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إن لله ملائكةً في الأرض سيّاحِين، يبلغوني من أمتي السلامَ".
(٣٦٦٦) إسناده صحيح
Адрес:
Ахмад ибн Ханбал (год смерти 241 г.х.), "Муснад", глава: муснад Абдулла ибн Масъуд(ра), том 3, стр. 536, хадисы 3666, исследование: Ахмад Мухаммад Шакир, изд-во Дарул хадис, Каир, Египет, издание 1-е, 1995 - 1416, в 20-ти томах.
3666 — Сообщил нам Ибн Нумайр, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Комментарий Ахмада Шакира: «Иснад достоверный».
Ахмад в Муснаде
٤٢١٠ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: - قَالَ وَكِيعٌ: - " إِنَّ لِلَّهِ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ "
إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح.
Адрес:
Ахмад ибн Ханбал (год смерти 241 г.х.), "Муснад", книга: муснад многих сподвижников, глава: муснад Абдулла ибн Масъуд(ра), том 7, стр. 260, хадис 4210, исследование: Шуйаб аль-Арнаут, Адиль Муршид и другие, изд-во Муассисатур рисаля, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 2001 - 1421, в 50-ти томах.
Ахмад ибн Ханбал (год смерти 241 г.х.), "Муснад", из муснада Бану Хашим, глава: из муснада Бану Хашим, раздел: муснад Абдулла ибн Масъуд(ра), том 4, стр. 179, хадисы 4209, исследование: Ахмад Мухаммад Шакир, изд-во Дарул хадис, Каир, Египет, издание 1-е, 1995 - 1416, в 20-ти томах.
4210 — Сообщил нам Ваки' и Абд ар-Рахман, оба передали от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Комментарий Шуайба Арнаута: «Иснад достоверный, все передатчики являются передатчиками Сахих (Бухари или Муслима)».
Ахмад в Муснаде
٤٣٢٠ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ، يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ "
إسناده صحيح على شرط مسلم.
(٤٣٢٠) إسناده صحيح
Адрес:
Ахмад ибн Ханбал (год смерти 241 г.х.), "Муснад", книга: муснад многих сподвижников, глава: муснад Абдулла ибн Масъуд(ра), том 7, стр. 343, хадис 4320, исследование: Шуйаб аль-Арнаут, Адиль Муршид и другие, изд-во Муассиса ар-рисаля, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 2001 - 1421, в 50-ти томах.
Ахмад ибн Ханбал (год смерти 241 г.х.), "Муснад", из муснада Бану Хашим, глава: из муснада Бану Хашим, раздел: муснад Абдулла ибн Масъуд(ра), том 4, стр. 216, хадисы 4320, исследование: Ахмад Мухаммад Шакир, изд-во Дарул хадис, Каир, Египет, издание 1-е, 1995 - 1416, в 20-ти томах.
4320 — Сообщил нам Муаз ибн Муаз, от Суфьяна ибн Саида, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Комментарий Шуайба Арнаута: «Иснад достоверный согласно условиям Муслима».
Комментарий Ахмада Шакира: (4320) — «Иснад достоверный».
Ибн Каййим назвал предание достоверным
٤٣ - ومن حديثه أيضًا ما رواه النسائي: من حديث سفيان، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي ﷺ قال: "إنَّ لله مَلائِكةً سيَّاحِين يُبلِّغوني عن أمَّتِي السَّلام". وهذا إسناد صحيح.
Адрес:
Ибн Каййим, Абу Абдулла Мухаммад ибн Аби Бакр ибн Айюб, "Джалау аль-афхам", стр. 55, хадис 43, исследование: Заид ибн Ахмед ан-Нашири, изд-во Аттаат аль-ильм, Эр-Рияд, КСА, Дару ибн Хазм, Бейрут, Ливан, издание 5-е, 1440 – 2019 г.
Ибн Каййим, Абу Абдулла Мухаммад ибн Аби Бакр ибн Айюб (751), "Джалау аль-афхам", стр. 60, исследование: Шуайб аль-Арнаут и Абдул Кадир аль-Арнаут, изд-во Дар аль-Уруба, Кувейт, издание 2-е, 1407 – 1987 г.
43 — И среди хадисов его то, что передал Насаи от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Сайиба, от Зазана, от Ибн Масуда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“. И это достоверный иснад.
Аль-Баззар в Муснаде
١٩٢٥ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ»
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَيَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُحَدِّثُونَ وَنُحَدِّثُ لَكُمْ، وَوَفَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ، فَمَا رَأَيْتُ مِنَ خَيْرٍ حَمِدْتُ اللَّهَ عَلَيْهِ، وَمَا رَأَيْتُ مِنَ شَرٍّ اسْتَغْفَرْتُ اللَّهَ لَكُمْ» ، وَهَذَا الْحَدِيثُ آخِرُهُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Адрес:
Аль-Баззар, Абу Бакр Ахмад ибн Амру (умер 360 г.х.), "Аль-Бахр аз-Захха́р", более известная как "Муснад Аль-Базза́р", глава: муснад Абдулла ибн Масуд, раздел: Зазан, от Абдуллы, том 5, стр. 308, хадис 1925, исследование: Махфуз ар-Рахман Зейнулла Адиль ибн Саид и Сабри Абд аль-Халик аш-Шафии, изд-во Мактабат аль-улум уал хикам, Медина, КСА, 1-й том был издан в 1988, а последний в 2009, издание 1-е, в 18-ти томах.
1925 - Рассказал нам Юсуф ибн Муса, от Абдуль-Маджид ибн Абдул-Азиз ибн Абу Раввад, от Суфьяна, от Абдуллы ибн ас-Саиб, от Зазана, от Абдуллы (ибн Мас'уда), от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, который сказал:
„У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Абдулла также сказал: И посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
Хейсами о надежности предания аль-Баззара
١٤٢٥٠ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ، يُبَلِّغُونَ عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ ". قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " حَيَاتِي خَيْرٌ لَكَمْ تُحْدِثُونَ وَيُحَدَثُ لَكَمْ، وَوَفَاتِي خَيْرٌ لَكَمْ تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ، فَمَا رَأَيْتُ مِنْ خَيْرٍ حَمَدَتُ اللَّهَ عَلَيْهِ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرْتُ اللَّهَ لَكَمْ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
Адрес:
Аль-Хейсами, Нур ад-Дин Али ибн Абу Бакр (умер 807 г.х.), "Маджма аз-заваид", книга: признаки пророчества, глава: выбор Его(с), между дунья и ахират, том 9, стр. 24, хадис 14250, изд-во Мактаба аль-кудси, Каир, Египет, 1994 - 1414, в 10-ти томах.
14250 - От Абдуллы ибн Мас'уда, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, который сказал:
„У Аллаха есть ангелы, путешествующие по Земле, которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Абдулла также сказал: И посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
Хейсами: «Предание передал аль-Баззар, и все передатчики являются передатчиками Сахих (Бухари или Муслима)».
Аль-Ираки назвал иснад аль-Баззара отличным
وَرَوَى أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «حَيَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ وَوَفَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ فَمَا رَأَيْت مِنْ خَيْرٍ حَمِدْت اللَّهَ عَلَيْهِ وَمَا رَأَيْت مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرْت اللَّهَ لَكُمْ»
Адрес:
Аль-Ираки, Абуль Фадль Зайнуддин Абдуррахим (умер 806 г.х.), "Аль-Мукни ан хамли аль-асфар", том 3, стр. 297, изд-во Дару ихйаи турасил араби, муасиса ат-тарих аль-араби, Дарул фикр, Бейрут, в 8-ми томах.
И передал Абу Бакр аль-Баззар в своем Муснаде по отличной цепочке передатчиков, восходящей к Ибн Мас'уду, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
Мухаммад Я'куби назвал предание аль-Баззара достоверным
٤٩٣ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: «حَيَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ، تُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ، وَمَمَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ، تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ، فَمَا رَأَيْتُ مِنْ خَيْرٍ حَمِدْتُ اللهَ عَلَيْهِ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرْتُ لَكُمْ».
حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ البَزَّارُ.
Адрес:
Я'куби, Мухаммад Абу аль-Худа, "Шамаил аль-Хабиб аль-Мустафа", стр. 206, хадис 493, изд-во Муассиса аль-ильм аш-шариф, Великобритания, издание 1-е, 1439 – 2017 г.
493 — От Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
Мухаммад Я'куби: «Предание достоверное, привел аль-Баззар».
Нуруддин Самхуди назвал предание достоверным
وروى البزار برجال الصحيح عن عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال «إن لله ملائكة سيّاحين يبلغونّي عن أمتي» قال: وقال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم «حياتي خير لكم، تحدثون ويحدث لكم، ووفاتي خير لكم، تعرض علي أعمالكم، فما رأيت من خير حمدت الله عليه، وما رأيت من شر استغفرت الله لكم» .
Адрес:
Нуруддин Самхуди, Али ибн Абдулла ибн Ахмед аль-Хасани аш-Шафии (умер 911 г.х.), "Вафа́ аль-Вафа́", том 2, стр. 180, изд-во Дарул кутуб аль-ильмия, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 2019 г., в 4-х томах.
Аль-Баззар передал по цепочке передатчиков, состоящих исключительно из передатчиков Сахих (Бухари или Муслима), от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует, сказал:
„У Аллаха есть ангелы, путешествующие (по Земле), которые передают мне мир (салам) от моей уммы“.
Абдулла также сказал: И посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
