Ибн Абд аль-Барр в аль-Истизкар
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قِرَاءَةً مِنِّي عَلَيْهِ سَنَةَ تِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ قَالَ أَمْلَتْ عَلَيْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ الرَّيَّانِ الْمُسْتَمْلِيِّ فِي دَارِهَا بِمِصْرَ في شوال سنة اثنتين وأربعين وثلاث مئة قَالَتْ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ صَاحِبُ الشَّافِعِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ بن عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَا مِنْ أَحَدٍ مَرَّ بِقَبْرِ أَخِيهِ الْمُؤْمِنِ كَانَ يَعْرِفُهُ فِي الدُّنْيَا فَسَلَّمَ عَلَيْهِ إِلَّا عَرَفَهُ وَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ»
Адрес:
Ибн Абд аль-Барр, Абу Умар Юсуф ибн Абдулла ибн Мухаммад (умер 463 х.), "Аль-Истизкар", книга: об очищении, том 1, стр. 185, исследование: Салим Мухаммад Атта и Мухаммад Али Муаввад, изд-во Дарул кутуб аль-ильмия, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 1421 - 2000, в 9-ти томах.
Рассказал нам Абу Абдуллах Убейдуллах ибн Мухаммад, от Фатимы бинт ар-Раййан, от Раби' ибн Сулейман, от Бишр ибн Букейр, от Авзаи', от Ата', от Убейда ибн Умайра, от Ибн Аббаса:
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждый раз, когда кто-то проходит мимо могилы своего верующего брата, которого он знал в этом мире, и приветствует его миром (саламом), то непременно тот узнает его и отвечает на его приветствие миром (саламом)».
Ибн Теймия в Сборнике фетв
وَأَمَّا عِلْمُ الْمَيِّتِ بِالْحَيِّ إذَا زَارَهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُرُّ بِقَبْرِ أَخِيهِ الْمُؤْمِنِ كَانَ يَعْرِفُهُ فِي الدُّنْيَا فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إلَّا عَرَفَهُ وَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ} . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: ثَبَتَ ذَلِكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَحَّحَهُ عَبْدُ الْحَقِّ صَاحِبُ الْأَحْكَامِ.
Адрес:
Ибн Теймия (год смерти 728 г.х.), "Маджму аль-фата́ва", глава: о посещении могил, том 24, стр. 331, изд-во Муджамма аль-малик Фахд, Мадина, КСА, 1425 – 2004 г.
Ибн Теймия (год смерти 728 г.х.), "Маджмуату ар-раса́иль ва аль-маса́иль", том 3, стр. 41, исследование: Мухаммад Рашид Рида, изд-во Ляджнату ат-тураст аль-арабия, в 2-х томах.
Что касается знания мёртвого о живом, когда тот посещает его и приветствует, то в хадисе Ибн Аббаса говорится:
"Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый раз, когда кто-то проходит мимо могилы своего верующего брата, которого он знал в этом мире, и приветствует его миром (саламом), то непременно тот узнает его и отвечает на его приветствие миром (саламом)». Ибн аль-Мубарак сказал: «Это доказано от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», а Абд аль-Хакк автор книги аль-Ахкам назвал предание достоверным.
Абдул-Хакк назвал предание из Истизкара достоверным
وذكر أبو عمر بن عبد البر في الإستذكار من حديث ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما من أحدٍ يمر بقبر أخيه المؤمن كان يعرفه في الدنيا فيسلم عليه إلا عرفه وردّ عليه السلام.
إسناده صحيح.
Адрес:
Абдул Хакк, ибн Абд ар-Рахман ибн Абдулла ибн аль-Хусейн (умер 581 г.х.), "Аль-ахкам аш-шаръийя ас-сугра", том 1, стр. 344, исследование: Умм Мухаммад бинт Ахмад аль-Хулайс, изд-во Мактабату ибн Теймиййа, Каир, Египет, Мактаба аль-ильм, Джидда, КСА, издание 1-е, 1413 - 1993, в 2-х томах.
Абу Умар ибн Абд аль-Барр упомянул в аль-Истизкаре предание Ибн Аббаса:
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждый раз, когда кто-то проходит мимо могилы своего верующего брата, которого он знал в этом мире, и приветствует его миром (саламом), то непременно тот узнает его и отвечает на его приветствие миром (саламом)».
Иснад предания достоверный.
Бадруддин Айни назвал иснад предания достоверным
وَعند ابْن عبد الْبر، بِسَنَد صَحِيح: (مَا من أحد يمر بِقَبْر أَخِيه الْمُؤمن كَانَ يعرفهُ فِي الدُّنْيَا فَيسلم عَلَيْهِ إلَاّ عرفه ورد عَلَيْهِ السَّلَام) .
Адрес:
Бадруддин аль-Айни, Абу Мухаммад Махмуд ибн Ахмад ибн Муса (умер 855), "Умдат аль-Ка́ри", книга: похороны, глава: посещение могил, том 8, стр. 69, исследование: группа ученых, изд-во Дару ихйаи турасил араби и Даруль фикр, Бейрут, Ливан, в 25-ти томах.
И Ибн Абд аль-Барр привел предание по достоверной цепочке передатчиков: «Каждый раз, когда кто-то проходит мимо могилы своего верующего брата, которого он знал в этом мире, и приветствует его миром (саламом), то непременно тот узнает его и отвечает на его приветствие миром (саламом)».
Ибн Теймия подтвердил достоверность предания
وَمَعَ هَذَا فَلَا رَيْبَ أَنَّ الْمَوْتَى يَسْمَعُونَ خَفْقَ النِّعَالِ كَمَا ثَبَتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَمُرُّ بِقَبْرِ الرَّجُلِ كَانَ يَعْرِفُهُ فِي الدُّنْيَا فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ رُوحَهُ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ} صَحَّ ذَلِكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ الْأَحَادِيثِ.
Адрес:
Ибн Теймия (год смерти 728 г.х.), "Маджму аль-фата́ва", глава: пятничная молитва, том 24, стр. 173, изд-во Муджамма аль-малик Фахд, Мадина, КСА, 1425 – 2004 г.
Вместе с этим нет сомнения, что усопшие слышать стук сандалий, как и то, что доказано от Посланника Аллаха (да благословит Аллах его и приветствует!): «Каждый раз, когда кто-то проходит мимо могилы своего верующего брата, которого он знал в этом мире, и приветствует его миром (саламом), то непременно Аллах возвращает ему его душу, что тот ответил на салам». Эти и другие хадисы Посланника Аллаха (да благословит Аллах его и приветствует!) являются достоверными!
Ибн Джами' от Абу Хурайры
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى إِمَامُ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِبَلَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُرُّ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ كَانَ يَعْرِفُهُ فِي الدُّنْيَا فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِلَّا عَرَفَهُ وَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ»
Адрес:
Ибн Джумайи' ас-Сайдави, Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмед ибн Абдурахман ибн Яхья (умер 402 г.х.), "Муджам аш-шуюх", стр. 350, исследование: д. Умар Абдусалам Тадмури, изд-во Муассиса ар-рисаля, Бейрут, Ливан и Дар аль-иман, Триполи, Ливия, издание 1-е, 1405 г.х.
Рассказал нам Иса ибн Муса, от Раби' ибн Сулейман, от Бишр ибн Бакр, от Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслам, от своего отца, от Абу Хурайры:
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждый раз, когда кто-то проходит мимо могилы человека, которого он знал в этой жизни, и приветствует его миром (саламом), то непременно тот узнает его и отвечает на его салам».
Тамам ад-Дамашки от Абу Хурайры
١٣٩ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ، وَأَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَالَةَ الْحِمْصِيُّ، قَالَا: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُرُّ بِقَبْرِ رَجُلٍ كَانَ يَعْرِفُهُ فِي الدُّنْيَا، فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِلَّا عَرَفَهُ وَرَدَّ عَلَيْهِ»
Адрес:
Тамам ад-Дамашки, ибн Мухаммад ибн Абдулла ибн Джафар ибн Абдулла (умер 414 г.х), "Аль-Фаваид", том 1, стр. 63, хадис 139, исследование: Хамди Абдул Маджид аль-Салафи, изд-во Мактабату ар-рушд, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1998 - 1412, в 2-х томах.
139 - Рассказали нам Хасан ибн Хабиб и Абу Али Ахмад ибн Мухаммад ибн Фадала ал-Химси, оба передали от Раби' ибн Сулейман ал-Муради, от Бишр ибн Бакр, от Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслам, от своего отца, от Абу Хурайры:
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждый раз, когда кто-то проходит мимо могилы человека, которого он знал в этой жизни, и приветствует его миром (саламом), то непременно тот узнает его и отвечает на его салам».
