Аль-Баззар в Муснаде
١٩٢٥ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ يُبَلِّغُونِي عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ»
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَيَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُحَدِّثُونَ وَنُحَدِّثُ لَكُمْ، وَوَفَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ، فَمَا رَأَيْتُ مِنَ خَيْرٍ حَمِدْتُ اللَّهَ عَلَيْهِ، وَمَا رَأَيْتُ مِنَ شَرٍّ اسْتَغْفَرْتُ اللَّهَ لَكُمْ» ، وَهَذَا الْحَدِيثُ آخِرُهُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Адрес:
Аль-Баззар, Абу Бакр Ахмад ибн Амру (умер 360 г.х.), "Аль-Бахр аз-Захха́р", более известная как "Муснад аль-Базза́р", глава: муснад Абдулла ибн Масуд, раздел: Зазан, от Абдуллы, том 5, стр. 308, хадис 1925, исследование: Махфуз ар-Рахман Зейнулла Адиль ибн Саид и Сабри Абд аль-Халик Аш-Шафии, изд-во Мактаба аль-улум уал хикам, Медина, КСА, 1-й том был издан в 1988, а последний в 2009, издание 1-е, в 18-ти томах.
1925 - Рассказал нам Юсуф ибн Муса, от Абдуль-Маджид ибн Абдул-Азиз ибн Абу Раввад, от Суфьяна, от Абдуллы ибн ас-Саиб, от Зазана, от Абдуллы (ибн Мас'уда), от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, который сказал:
«У Аллаха есть ангелы, путешествующие, которые передают мне мир (салам) от моей уммы».
Абдулла также сказал: И посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
Хейсами о надежности предания аль-Баззара
١٤٢٥٠ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ، يُبَلِّغُونَ عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ ". قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " حَيَاتِي خَيْرٌ لَكَمْ تُحْدِثُونَ وَيُحَدَثُ لَكَمْ، وَوَفَاتِي خَيْرٌ لَكَمْ تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ، فَمَا رَأَيْتُ مِنْ خَيْرٍ حَمَدَتُ اللَّهَ عَلَيْهِ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرْتُ اللَّهَ لَكَمْ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
Адрес:
Аль-Хейсами, Нур ад-Дин Али ибн Абу Бакр (умер 807 г.х.), "Маджма аз-заваид", книга: признаки пророчества, глава: выбор Его(с), между дунья и ахират, том 9, стр. 24, хадис 14250, изд-во Мактаба аль-кудси, Каир, Египет, 1994 - 1414, в 10-ти томах.
14250 - От Абдуллы ибн Мас'уда, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, который сказал:
«У Аллаха есть ангелы, путешествующие, которые передают мне мир (салам) от моей уммы».
Абдулла также сказал: И посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
Хейсами: «Предание передал аль-Баззар, и все передатчики являются передатчиками Сахих (Бухари или Муслима)».
Аль-Ираки назвал иснад аль-Баззара отличным
وَرَوَى أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «حَيَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ وَوَفَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ فَمَا رَأَيْت مِنْ خَيْرٍ حَمِدْت اللَّهَ عَلَيْهِ وَمَا رَأَيْت مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرْت اللَّهَ لَكُمْ»
Адрес:
Аль-Ираки, Абуль Фадль Зайнуддин Абдуррахим (умер 806 г.х.), "Аль-Мукни ан хамли аль-асфар", том 3, стр. 297, изд-во Дару ихйаи турасил араби, муасиса ат-тарих аль-араби, Дарул фикр, Бейрут, в 8-ми томах.
И передал Абу Бакр аль-Баззар в своем Муснаде по отличной цепочке передатчиков, восходящей к Ибн Мас'уду, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
Мухаммад Я'куби назвал предание аль-Баззара достоверным
٤٩٣ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: «حَيَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ، تُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ، وَمَمَاتِي خَيْرٌ لَكُمْ، تُعْرَضُ عَلَيَّ أَعْمَالُكُمْ، فَمَا رَأَيْتُ مِنْ خَيْرٍ حَمِدْتُ اللهَ عَلَيْهِ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْ شَرٍّ اسْتَغْفَرْتُ لَكُمْ».
حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ البَزَّارُ.
Адрес:
Я'куби, Мухаммад Абу аль-Худа, "Шамаил аль-Хабиб аль-Мустафа", стр. 206, хадис 493, изд-во Муассиса аль-ильм аш-шариф, Великобритания, издание первое, 1439 – 2017 г.
493 — От Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
Мухаммад Я'куби: «Предание достоверное, привел аль-Баззар».
Нуруддин Самхуди назвал предание достоверным
وروى البزار برجال الصحيح عن عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال «إن لله ملائكة سيّاحين يبلغونّي عن أمتي» قال: وقال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم «حياتي خير لكم، تحدثون ويحدث لكم، ووفاتي خير لكم، تعرض علي أعمالكم، فما رأيت من خير حمدت الله عليه، وما رأيت من شر استغفرت الله لكم» .
Адрес:
Нуруддин Самхуди, Али ибн Абдулла ибн Ахмед аль-Хасани аш-Шафии (умер 911 г.х.), "Вафа́ аль-Вафа́", том 2, стр. 180, изд-во Дарул кутубил илмиййа, Бейрут, Ливан, издание 1-е, 2019 г., в 4-х томах.
Аль-Баззар передал по цепочке передатчиков, состоящих исключительно из передатчиков Сахих (Бухари или Муслима), от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и приветствует, сказал:
«У Аллаха есть ангелы, путешествующие, которые передают мне мир (салам) от моей уммы».
Абдулла также сказал: И посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Моя жизнь - благо для вас, ибо вы общаетесь со мной и получаете ответ. Моя смерть также - благо для вас, ваши деяния предстают передо мной. Если я вижу добро, то восхваляю Аллаха за это, а если вижу зло, то молю Аллаха о прощении для вас».
