Усман ибн Хунайф обучал тавассулу посредством Пророка во времена правления Усмана

508 — Рассказал нам Тахир ибн Иса ибн Кайрас ал-Мукри ал-Мисри ат-Тамими, от Асбаг ибн ал-Фарадж, от Абдуллах ибн Вахб, от Шабиб ибн Саид ал-Макки, от Раух ибн ал-Касим, от Абу Джа'фар ал-Хатми ал-Мадани, от Абу Умама ибн Сахл ибн Хунейф, от своего дяди Усмана ибн Хунейфа: 

Один человек часто посещал Усмана ибн Аффана по причине своей нужды. Усман же, в свою очередь, не обращал на него внимания и не исполнял его просьбу. (Как-то) раз он встретил Усмана ибн Хунейфа и пожаловался ему по причине такого обстоятельства. Тогда Усман ибн Хунейф сказал ему: «Иди к умывальне и соверши малое омовение, затем отправляйся в мечеть и соверши в ней молитву в два раката, и после этого скажи: "О Аллах, воистину, я прошу Тебя и обращаюсь к Тебе посредством нашего пророка - Мухаммада ﷺ, пророка милости! О Мухаммад, поистине, я обращаюсь посредством тебя к твоему Господу, Могуществен Он и Велик, дабы (просьба моя) была исполнена!" и после этого упомяни свою нужду. А потом приди ко мне и я пойду (к нему) вместе с тобой».  Тогда этот человек отправился и сделал то, что ему сказал (сделать) Усман (ибн Хунейф), затем он пришел к двери Усмана (ибн Аффана). Тут же к нему подошел привратник, взял его за руку, ввел его к Усману ибн Аффану и усадил его (рядом) с ним на ковер, после чего (Усман) спросил: «(В чем) твоя нужда?». Тогда этот человек озвучил свою нужду, и он удовлетворил ее для него. После этого (Усман ибн Аффан) сказал: «Ты (никогда прежде) не упоминал о своей нужде, до этого самого момента!» и добавил: «Если у тебя появится какая-либо другая нужда, то приходи к нам!». Затем этот человек вышел от него и встретил Усмана ибн Хунейфа, (которому) сказал: «Да вознаградит тебя Аллах благим! Он не удовлетворял мою нужду и не обращал на меня внимания, пока ты не поговорил с ним обо мне!». Тогда Усман ибн Хунейф сказал ему: "Клянусь Аллахом, я не говорил с ним (о тебе), однако же я был свидетелем того, как к Посланнику Аллаха ﷺ пришел слепой человек и начал жаловаться ему на свою слепоту. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Может тебе проявить терпение?», тот сказал ему: «У меня нет того, кто вел бы меня, и такое положение для меня весьма тягостно!». После (этих слов) Пророк ﷺ сказал ему: "Отправляйся к умывальне, соверши малое омовение, затем соверши молитву в два раката, и после этого помолись (посредством) этой молитвы». Усман сказал: «Клянусь Аллахом, мы не (успели) разойтись и прошло совсем немного времени с того самого разговора, как к нам вошел тот же человек, и (выглядел он так,) будто недуга его и вовсе не было!».

Табарани: «От Рауха ибн аль-Касима этот хадис передают только Шабиб ибн Саид и Абу Саид аль-Макки, и он является надежным передатчиком, и это именно тот, кто передает от Ахмада ибн Шабиба, от своего отца, от Йунуса ибн Йазида аль-Убули. Также этот хадис передал Шу'ба, от Абу Джа'фара аль-Хатми, и зовут его Умайр ибн Йазид, и он является надежным передатчиком, от которого передает только Усман ибн Умар ибн Фарис через Шу'ба. И этот хадис является достоверным, и его также передает Аун ибн Умара, от Рауха ибн аль-Касима, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, да будет доволен им Аллах. Относительно этого хадиса Аун ибн Умара допустил ошибку, и правильная передача - хадис от Шабиба ибн Саида.

3668 — От Усмана ибн Хунейфа: Некий человек часто навещал Усмана ибн Аффана по причине своей нужды. Усман оставлял этого человека без внимания и не удовлетворял его нужду. (Как-то раз) этот человек встретил Усмана ибн Хунайфа и пожаловался ему по этому поводу. Усман ибн Хунейф сказал ему: «Отправляйся к месту для омовения, соверши малое омовение, затем отправляйся в мечеть и соверши молитву в два раката, а потом скажи: "О Аллах, я обращаюсь к Тебе и прошу Тебя посредством нашего пророка - Мухаммада ﷺ, пророка милости. О Мухаммад, я обращаюсь посредством тебя к своему Господу, дабы моя нужда была удовлетворена!", и после этого упомяни свою нужду. А потом приди ко мне и я пойду (к нему) вместе с тобой». Этот человек ушел и исполнил то, что он сказал ему, после чего пришел к двери Усмана (ибн Аффана). Тут же к нему подошел привратник, взял его за руку, завел его к Усману ибн Аффану и усадил его рядом с ним на ковер. Он спросил: «В чем твоя нужда?». Тогда этот человек упомянул ее, и (Усман) тут же удовлетворил ее для него, после чего сказал: «Ты не упоминал о своей нужде до сего момента», а потом добавил: «Какая бы нужда ни была у тебя, приходи к нам!». Затем этот человек вышел от него и встретил Усмана ибн Хунайфа. Он сказал ему: «Да вознаградит тебя Аллах! Он не исполнял мою просьбу и не обращал на меня внимания покуда ты не поговорил с ним обо мне». Усман ибн Хунайф сказал: «Клянусь Аллахом, я не говорил с ним, однако же я видел, как однажды к Посланнику Аллаха ﷺ пришел один слепой человек, который пожаловался ему на свою слепоту. Пророк ﷺ сказал ему: «Может ты потерпишь?». Тогда он сказал: «О посланник Аллаха, у меня нет того, кто вел бы меня, и, поистине, (такое положение) весьма тягостно (для меня)». Пророк ﷺ сказал: «Отправляйся к месту для омовения, соверши малое омовение, после этого соверши молитву в два раката и помолись следующим образом...». Клянусь Аллахом, мы не успели разойтись и прошло совсем немного времени, как вошел тот же человек, и (выглядел он так,) будто недуга его и вовсе не было!.

Хейсами: «Тирмизи и Ибн Маджа привели последнуюю часть данного предания, не упомянув об этой истории, а Табарани, в след за хадисом, после упоминания путей его передачи, сказал: "Это достоверный хадис"».

Табарани и Бейхаки по непрерывной цепочке передатчиков, все передатчики которого являются надежными, привели от Усмана ибн Хунайфа, что некий человек приходил к Усману ибн Аффану по причине своей нужды. Усман же, в свою очередь, не обращал на него внимания и не исполнял его просьбу. (Как-то) раз он встретил Усмана ибн Хунейфа и пожаловался ему по причине такого обстоятельства. Тогда Усман ибн Хунейф сказал ему: «Иди к умывальне и соверши малое омовение, затем отправляйся в мечеть и соверши в ней молитву в два раката, и после этого скажи: "О Аллах, воистину, я прошу Тебя и обращаюсь к Тебе посредством нашего пророка - Мухаммада ﷺ, пророка милости! О Мухаммад, поистине, я обращаюсь посредством тебя к твоему Господу, Могуществен Он и Велик, дабы (просьба моя) была исполнена!" и после этого упомяни свою нужду. А потом приди ко мне и я пойду (к нему) вместе с тобой».  Тогда этот человек отправился и сделал то, что ему сказал (сделать) Усман (ибн Хунейф), затем он пришел к двери Усмана (ибн Аффана). Тут же к нему подошел привратник, взял его за руку, ввел его к Усману ибн Аффану и усадил его (рядом) с ним на ковер, после чего (Усман) спросил: «(В чем) твоя нужда?». Тогда этот человек озвучил свою нужду, и он удовлетворил ее для него. После этого (Усман ибн Аффан) сказал: «Ты (никогда прежде) не упоминал о своей нужде, до этого самого момента!» и добавил: «Если у тебя появится какая-либо другая нужда, то приходи к нам!». Затем этот человек вышел от него и встретил Усмана ибн Хунейфа, (которому) сказал: «Да вознаградит тебя Аллах благим! Он не удовлетворял мою нужду и не обращал на меня внимания, пока ты не поговорил с ним обо мне!». Тогда Усман ибн Хунейф сказал ему: "Клянусь Аллахом, я не говорил с ним (о тебе), однако же я был свидетелем того, как к Посланнику Аллаха ﷺ пришел слепой человек и начал жаловаться ему на свою слепоту. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Может тебе проявить терпение?», тот сказал ему: «У меня нет того, кто вел бы меня, и такое положение для меня весьма тягостно!». После (этих слов) Пророк ﷺ сказал ему: "Отправляйся к умывальне, соверши малое омовение, затем соверши молитву в два раката, и после этого помолись (посредством) этой молитвы». Усман сказал: «Клянусь Аллахом, мы не (успели) разойтись и прошло совсем немного времени с того самого разговора, как к нам вошел тот же человек, и (выглядел он так,) будто недуга его и вовсе не было!».

Рассказал нам Абу Саид Абдуль-Малик ибн Абу Усман аз-Захид, да простит его Аллах, от имам Абу Бакр Мухаммад ибн Али ибн Исмаил аш-Шаши ал-Каффал, от Абу Аруба, от аль-Аббас ибн ал-Фарадж, от Исмаил ибн Шабиб, от своего отца, от Раух ибн аль-Касима, от Абу Джафара аль-Мадини, от Абу Умама ибн Сахла ибн Хунейфа, что один человек часто наведывался к Усману ибн Аффану, да будет доволен им Аллах, с какою-то просьбою. Усман же не обращал на него внимания и не исполнял его просьбы. Как-то раз, когда он встретил Усмана ибн Хунейфа, он пожаловался ему на данное обстоятельство. Тогда Усман ибн Хунейф сказал ему: «Иди к умывальне и соверши малое омовение, после этого отправляйся в мечеть и соверши в ней молитву в два раката, а затем скажи: "О Аллах, поистине, я прошу Тебя и обращаюсь к Тебе посредством твоего нашего пророка - Мухаммада, пророка милости! О Мухаммад, поистине, я обращаюсь посредством тебя к своему Господу, дабы просьба моя была исполнена для меня!" и после этого озвучь свою просьбу». Этот человек пошел и сделал то, что сказал ему сделать Усман ибн Хунейф. После этого он явился к дверям (дома) Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах. Тут же к нему подошел привратник, взял этого человека под руку, ввел его к Усману ибн Аффану и усадил его рядом с ним на ковер. Он сказал: «Что тебе нужно?». После этого человек вышел и встретил Усмана ибн Хунейфа, которому сказал: «Да воздаст тебе Аллах добром! Он не исполнял мою просьбу и не обращал на меня никакого внимания, пока ты не поговорил с ним обо мне!». Усман ибн Хунейф сказал: «Клянусь Аллахом, я не говорил с ним, однако же я видел как (однажды) к Пророку ﷺ пришел один слепой человек и пожаловался ему на свою слепоту. Пророк ﷺ сказал ему: "Не проявить ли тебе терпение?!". Тот сказал в ответ: "О посланник Аллаха, поистине, нет у меня никого, кто сопровождал бы и вел бы меня, и такое положение сильно тяготит меня!". Тогда Пророк ﷺ сказал ему: "Иди к умывальне и соверши малое омовение, затем отправляйся в мечеть и соверши молитву в два раката, и после этого скажи: О Аллах, поистине, я прошу Тебя и обращаюсь к Тебе посредством твоего нашего пророка - Мухаммада, пророка милости! О Мухаммад, поистине, я обращаюсь посредством тебя к своему Господу, дабы Он даровал мне зрение! О Аллах, прими его ходатайство за меня и прими мою мольбу за себя!"». Затем Усман ибн Хунейф сказал: «Клянусь Аллахом, мы (не успели) разойтись и беседа наша не затянулась, как тот же человек (вновь) вошел, и (выглядел он так,) будто никакого недуга и вовсе не было!». Это предание полностью также передал Ахмад ибн Шабиб, от Саида, от своего отца.

Также полностью это предание передал нам Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим ибн Шазан, от Абдуллах ибн Джа'фар ибн Дуруставайх, от Я'куб ибн Суфьян, от Ахмад ибн Шабиб ибн Саид. И это добавление я присоединил к преданию в месяц Рамадан 44-го года.

А также предание передал Хишам ад-Дастуваи, от Абу Джа'фара, от Абу Умама ибн Сахль, от своего дяди Усман ибн Хунафа.

1050 — Рассказал нам Тахир ибн Иса аль-Мукри аль-Мисри, от Асбаг ибн аль-Фарадж, от ибн Вахаб, от Абу Саид аль-Макки, от Шабиб ибн Саид, от Раух ибн аль-Касим, от Абу Джа'фар аль-Хатми, от Умама ибн Сахль ибн Хунайф, от своего дяди Усман ибн Хунайфа, да будет доволен им Аллах, что что один человек часто наведывался к Усману ибн Аффану, да будет доволен им Аллах, с какою-то просьбою. Усман же не обращал на него внимания и не исполнял его просьбы. Как-то раз, когда он встретил Усмана ибн Хунейфа, он пожаловался ему на данное обстоятельство. Тогда Усман ибн Хунейф сказал ему: «Иди к умывальне и соверши малое омовение, после этого отправляйся в мечеть и соверши в ней молитву в два раката, а затем скажи: "О Аллах, поистине, я прошу Тебя и обращаюсь к Тебе посредством нашего пророка - Мухаммада, пророка милости! О Мухаммад, поистине, я обращаюсь посредством тебя к твоему Господу, дабы просьба моя была исполнена для меня!" и после этого озвучь свою просьбу». Этот человек пошел и сделал то, что сказал ему сделать Усман ибн Хунейф. После этого он явился к дверям (дома) Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах. Тут же к нему подошел привратник, взял этого человека под руку, ввел его к Усману ибн Аффану и усадил его рядом с ним на ковер. Он сказал: «В чем заключается твоя нужда?». Тогда он рассказал о своей проблеме и тот удовлетворил его нужду. После этого (Усман ибн Аффан) сказал: «Я до сих пор не понимал в чем заключается твоя просьба!» и добавил: «Если у тебя появится какая-либо другая нужда, то просто попроси!». После этого человек покинул Усмана и встретил Усмана ибн Хунейфа, которому сказал: «Да воздаст тебе Аллах добром! Он не исполнял мою просьбу и не обращал на меня никакого внимания, пока ты не поговорил с ним обо мне!». Усман ибн Хунейф сказал: «Клянусь Аллахом, я не говорил с ним, однако же я видел как (однажды) к Пророку ﷺ пришел один слепой человек и пожаловался ему на свою слепоту. Пророк ﷺ сказал ему: "Не проявить ли тебе терпение?!". Тот сказал в ответ: "О посланник Аллаха, поистине, нет у меня никого, кто сопровождал бы и вел бы меня, и такое положение сильно тяготит меня!". Тогда Пророк ﷺ сказал ему: "Иди к умывальне и соверши малое омовение, затем отправляйся в мечеть и соверши молитву в два раката, и и после этого взмолись (к Господу) посредством этой молитвы"». Затем Усман ибн Хунейф сказал: «Клянусь Аллахом, мы (не успели) разойтись и беседа наша не затянулась, как тот же человек (вновь) вошел, и (выглядел он так,) будто никакого недуга и вовсе не было!». Табарани, да помилует его Аллах, сказал: «В другой цепочке передатчиков данного предания вместо Рауха ибн аль-Касима содержится Шу'ба, который передает от Абу Джа'фара аль-Хатми, от Умара ибн Хузайма ибн Сабита, от Усмана ибн Хунайфа, да будет доволен им Аллах.

1051 - Рассказал нам Идрис ибн Джафар аль-Аттар, от Усман ибн Умар ибн Фарис, от Шу'ба, от Абу Джа'фара ал-Хатми, от Умара ибн Хузейма, от Усмана ибн Хунейфа, да будет доволен им Аллах, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, (предание) с тем же самым смыслом.

1052 - Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бараа, от Али ибн ал-Мадини, от Шу'ба, от Умара ибн Хузейма, который упоминул хадис Усмана ибн Хунейфа. Али сказал: «И это передал его Раух ибн ал-Касим, от Абу Джафара ал-Хатми, от Абу Умама ибн Сахла, от Усмана ибн Хунейфа». Али также сказал: «Каждый раз, когда я видел Раух ибн ал-Касима, он знал наизуст это предание». Ат-Табарани сказал: «Передал это предание также Аун ибн Умара, от Раух ибн ал-Касим, от Мухаммада ибн ал-Мункадира, от Джабира, что у одного человека была просьба к Усману».

4928 — Рассказал нам Абу Амр, от аль-Хасана, от Ахмад ибн Иса, от Ибн Вахба, от Абу Саида, он же Шабиб ибн Саид из Басры, от Абу Джа'фар аль-Мадини, от Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф, от своего дяди Усман ибн Хунайфа, да будет доволен им Аллах, что что один человек часто наведывался к Усману ибн Аффану с какою-то просьбою. Усман же не обращал на него вниманияы. Как-то раз, когда он встретил Усмана ибн Хунейфа, он пожаловался ему на данное обстоятельство. Тогда Усман ибн Хунейф сказал ему: «Иди к умывальне и соверши малое омовение, после этого отправляйся в мечеть и соверши в ней молитву в два раката, а затем скажи: "О Аллах, поистине, я прошу Тебя и обращаюсь к Тебе посредством твоего нашего пророка - Мухаммада, пророка милости! О Мухаммад, поистине, я обращаюсь посредством тебя к своему Господу, дабы просьба моя была исполнена для меня!" и после этого озвучь свою просьбу». Этот человек пошел и сделал то, что сказал ему сделать Усман ибн Хунейф. После этого он явился к дверям (дома) Усмана ибн Аффана. Тут же к нему подошел привратник, взял этого человека под руку, ввел его к Усману ибн Аффану и усадил его рядом с ним на ковер. Он сказал: «В чем заключается твоя нужда?». Тогда он рассказал о своей проблеме и тот удовлетворил его нужду. После этого (Усман ибн Аффан) сказал: «Я до сих пор не понимал в чем заключается твоя просьба!». После этого человек покинул его и встретил Усмана ибн Хунейфа, которому сказал: «Да воздаст тебе Аллах добром! Он не исполнял мою просьбу и не обращал на меня никакого внимания, пока ты не поговорил с ним обо мне!». Усман ибн Хунейф сказал: «Я не говорил с ним, однако же я видел как (однажды) к Пророку ﷺ пришел один слепой человек и пожаловался ему на свою слепоту. Пророк ﷺ сказал ему: "Не проявить ли тебе терпение?!". Тот сказал в ответ: "О посланник Аллаха, поистине, нет у меня никого, кто сопровождал бы и вел бы меня, и такое положение сильно тяготит меня!". Тогда Пророк ﷺ сказал ему: "Иди к умывальне и соверши малое омовение, затем отправляйся в мечеть и соверши молитву в два раката, и и после этого взмолись (к Господу) посредством этой молитвы"». Затем Усман ибн Хунейф сказал: «Клянусь Аллахом, мы (не успели) разойтись и беседа наша не затянулась, как тот же человек (вновь) вошел, и (выглядел он так,) будто никакого недуга и вовсе не было!». Это предание передал Аббас ад-Дури, от Аун ибн Умара, от Раух ибн аль-Касим, некоторые поздние передали от него в числе преданий Шу'ба, а также Хаммад, от Абу Джа'фара, от Умара ибн Хузайма, от Усмана, и хадис Рауха, от Абу Умама, от своего дяди.

4929 — Передал нам это же предание Абу Мухаммад ибн Хайян, от Абу аль-Аббаса аль-Харауи, от Мухаммад ибн Абд аль-Малика, от Аун ибн Умара, от Раух ибн аль-Касим, от Абу Джа'фар, от Абу Умама ибн Сахль, от своего дяди Усмана ибн Хунайфа.